第二处

"※“一个知识女性的思考”系列、《成为母亲》作者蕾切尔·卡斯克近期新力作
蕾切尔·卡斯克，《格兰塔》“很好英国青年小说家”之一；
布克奖、费米娜奖、毛姆奖、对开本奖……入围众多，获奖颇丰；
她的作品《成为母亲》成为母亲们推崇备至的推荐阅读书目；
她的“一个知识女性的思考”系列横扫《时代》《卫报》《纽约客》年度榜单；
冷静、智慧、克制、清醒——这是她过往作品给人留下的印象；
许多读者称她“像一个长大版的我自己”，轻巧地点拨我们日常的困惑。

※第二处：直指人心的灵光时刻，尖锐美妙的女性独白
她是母亲、妻子、艺术爱好者，看似一切平静安宁，却再三邀请画家光临，
她是“第二性”，命名“第二处”作为客房，她说，这是专属于女人的“近距离脱靶”。
不听话的客人搅扰了她的隐居，又或者，是她梦寐以求的、毁灭性的激情？
蕾切尔·卡斯克用《第二处》，继续为当代知识女性的生命体验代言；
同时，又并不限于女性主义，更观照每一个个体最私密的人生处境。
——第二处，也是所有困境中人的心灵地貌。

※探讨艺术与道德的暧昧边界，解剖亲密关系的尖锐寓言
我们真的可以对艺术家的私人道德视而不见吗？
艺术的目的是不是也延及作为生命体的艺术家？
艺术是为生活添砖加瓦，还是说它最终会摧毁生活？
艺术品的意义，是创造者说了算，还是由欣赏者定夺？
在一个个发问中，卡斯克用她富含哲理的叙事之声，回应了艺术与现实的复杂关系。
跟随《第二处》一起，浸入带有女性力量和智慧的思考。

※知名设计师汐和操刀装帧，智性、柔情与魔鬼细语的奇异造物
知名设计师汐和操刀装帧，以棉柔质感封皮，包裹智性、柔情与魔鬼般的细语；
创意书签夹，是书本之外的“第二处”，自由衔接阅读与生活的空档，内文用纸：亮白微涂。"

"“我第一次觉得，可能艺术本身就是一条蛇，
对我们耳语，逐渐损耗我们的满足感和我们对这世间事物的信念，
让我们相信我们身体里有一些更优越的东西，是眼前的东西永远比不上的。”
画家受女人的邀请，来到沼泽上的“第二处”短居。
随着漫长而干燥的夏天来临，他挑衅性的存在本身成了谜，打破了女人平静的隐居生活。
"

"蕾切尔·卡斯克（Rachel Cusk，1967— ），英国当代作家。
2003年被有名文学杂志《格兰塔》选为“很好英国青年小说家”之一。
著有《边界》《过境》《荣誉》《成为母亲》等十余部小说及非虚构作品，
曾获惠特布莱德很好首作奖、毛姆奖、费米娜外国文学奖，
并入围对开本奖、金匠奖、百利女性小说奖、布克奖等。

苏凉，译者、作者，现居纽约。"