七只瞎老鼠

《七只瞎老鼠》的故事改编自成语故事“盲人摸象”。七只老鼠，除了最后一只是白色的之外，每一只都是彩虹中的一个颜色。当他们回来报告心得时，右页便展现他们的想法。有趣的是杨志成先生在这儿运用了色彩语言，紫色的老鼠所想的峭壁是紫色的，橙色的老鼠所想的扇子是橙色的，绿色的老鼠想像的蛇，当然是绿的。最后去调查的白老鼠，整体都摸过了，才知道那个东西的全貌，就像各种颜色的光，混合起来变成自然的本来颜色一样。我想，杨志成先生应该是刻意运用这个现象，来刻画这个隐喻吧！

杨志成，是华裔美国人，在中国天津出生，曾经访问过台北。这些年来，他致力创作图画书，将东方古老的民间故事和寓言，用英文和他自己的绘画语言，重新加以诠释，像《狼婆婆》和《七只瞎老鼠》等，都分别得到了美国凯迪克奖的肯定。