金匮要略译释（第二版）

  本书是在原五版教材《金匮要略讲义》的基础上，充分汲取国内有关《金匱》语译本、教学参考之长和作者们的教学经验，着力于对原文精髓加以深入阐析，故名为《金匮要略译释》，第二版对第一版的不足之处又进行了补充、更正或修订，以满足读者的需求。
本书首先对林亿等撰写的《金匮要略方论序》进行"注释"，然后[语译]，并示以[提要]，特别对原文的重点、难点、疑点深入[阐析]，引用有代表性的[选注]，最后对有关内容用[按语]发挥，篇末又结语。全书附录有方剂索引、汉代度量衡与张仲景方药剂量简表、[选注]书目。
全书条理清晰，解析透彻，阐述详明，引文严谨，适合中医院校师生、临床中医师及中医爱好者学习参考。

金匮要略方论序
绪言
脏腑经络先后病脉证第一
痉湿暍病脉证治第二
瓜蒌桂技汤
葛根汤
大承气汤
麻黄加术汤
麻黄杏仁薏苡甘草汤
防己黄芪汤
桂枝附子汤
白术附子汤
甘草附子汤
白虎加人参汤
一物瓜蒂汤
百合狐惑阴阳毒病脉证治第三
百合知母汤
滑石代赭汤
百合鸡子汤
百合地黄汤
百合洗方
……

    一、 继承《内经》精华，并使之发扬光大
     如"阴平阳秘，精神乃治"、"治病必求其本"，这个本就是阴阳的平衡，以及"谨察阴阳之所在而调之，以平为期"等名言，均阐述了"一切治疗的目的，都是保持或恢复人体阴阳平衡"这一《内经》的基本观点。而这一观点在《金匮》中不仅得到继承，且得到了很好的发挥。例如《水气病》篇论述"气分"的治疗原则时，提出"阴阳相得，其气乃行，大气一转，其气乃散"。因阴阳乃气血营卫之总司，阴阳相得，则气血充沛，营卫调和，精神乃治。如阴阳相失，则气血乖戾，营卫不和，于是疾病丛生。水气病如此，百病皆然。又如对于阴阳两虚所出现的寒热证候，仲景不是简单地以热治寒，或以寒治热，而是采用建立中气、平调阴阳的方法，书中以小建中汤为代表方，从阳引阴，从阴引阳，使阴阳得以和调，中气得以四运，则"虚劳里急、悸、衄、腹中痛、梦失精、四肢酸疼、手足烦热、咽干口燥"等寒热错杂之证，自可随之消失。可见仲景根据《内经》"治病必求其本"这一平调阴阳的治疗思想，贯穿于《金匮》全书之中，对后世治疗杂病的方法，影响极为深远。
     再如，《内经》中"治未病"的思想精华，在《金匱》中则发展成更为具体的"未病先防"和"已病防变"。《脏腑经络先后病》篇指出："若人能养慎，不令邪风干忤经络，适中经络，未流传脏腑，即医治之，四肢才觉重滞，即导引、吐纳、针灸、膏摩，勿令九窍闭塞;更能无犯王法、禽兽灾伤，房室勿令竭乏，服食节其冷热苦酸辛甘，不遗形体有衰，病则无由入其腠理。"这些有关注意养生调摄和饮食起居等防病措施就是"未病先防"。本书首篇首条又指出"……见肝之病，知肝传脾，当先实脾"。强调肝实之病，多传变至不旺之脾，治疗"当先实脾"，而不能见肝之病，唯治其肝，如此不但肝之本病不易治愈，且可传变至其他脏腑亦病。对于邪气盛实的疾病，预测必传其所克制的脏腑亦病，从而提出先实他脏、兼治本脏以防传变的原则，就是"已病防变"。……