普罗旺斯 种树的牧羊人

1. 让·吉奥诺，被誉为“法国20世纪最伟大的小说家之一”“写散文诗的维吉尔”“大自然的诗人”， 代表作有《屋顶上的轻骑兵》（同名电影由朱丽叶·比诺什主演）、《植树的牧羊人》（入选人教版七年级语文课本，被改编为同名动画短片并获奥斯卡奖）等。

2. 让·吉奥诺关于普罗旺斯的杂文集，在国内首次译介出版，译者是国内吉奥诺研究专家、苏州大学教授陆洵。

3. 这是一首大自然的颂歌：离群索居的牧羊人，用近半个世纪，将荒原变感了绿洲。

4. 悬崖荒源，烈日北风，荒原雪山……在这里，遇见另一个不为人所知的普罗旺斯。

5. 本书以“叙事抒情诗”的手法描绘了普罗旺斯的海风山色、山居岁月，带压力重重的都市人开始一场悠闲惬意的普罗旺斯纸上之旅。

《普罗旺斯:种树的牧羊人》是“大自然的诗人”让·吉奥诺的一本杂文集，也是关于普罗旺斯风景的信札。他笔下的普罗旺斯不是旅客眼中的度假胜地，也不在汽车所能抵达的地方，而是藏在有心人爬过的一寸寸山路、寻访过的一座座农庄里，是有棱有角的、既迷人又残酷的乡士。那里有用尽一生在荒原上种树的牧羊人和跟不上岁月步伐的农场，也有充满传奇与故事的阿卡迪亚乐上，是现代都市人期盼的精神栖息地。

让·吉奥诺，普罗旺斯人，龚古尔学院院士，曾任戛纳电影节评委会主席，被誉为“法国20世纪最伟大的小说家之一”“写散文诗的维吉尔”“大自然的诗人”“法国生态文学先驱”。 以质朴而生动的写作风格著称，擅长描写人类面对自然时的感受，代表作有《屋顶上的轻骑兵》《一个郁郁寡欢的国王》《山网》《波兰磨坊》等。1932年获得法国荣誉勋章，1953年获得摩纳哥王子奖1954年当选龚古尔学院院士。
陆洵，苏州大学外国语学院教授，江苏省翻译协会理事，法国吉奥诺学会会员，入围第八届傅雷翻译出版奖，荣获法国国家图书中心翻译奖励金。主要译著有《鼠疫》《植物远行的十大传奇》《小王子》《边缘》《普罗旺斯:骑士与薰衣草》等。

种树的牧羊人 001

关于普罗旺斯风景的信札 021

我不认识普罗旺斯 025

阿卡迪亚！阿卡迪亚！ 030

知无止境 120

下阿尔卑斯省 129

04省 139

从马诺斯克到巴尔热蒙的旅程 147

鹿尔山 165

沃克吕斯山脉上的戈尔德镇 175

拉克罗 180

上普罗旺斯的传奇 190

彩色小泥人 197

跟不上岁月步伐的农场 204

漫步十九世纪 213