是与有 形上日记(第二卷)

本书是法国存在哲学家加布里埃尔·马赛尔的第二本《形上日记)，记录他对于“存在”的省思。在第一次世界大战时，马赛尔应召入伍，由于体弱被分派到巴黎的红十字会做寻找失踪官兵的工作，在这里，他每天见到的都是前来询问丈夫、儿子下落的妇女。马赛尔在她们的脸上看到了强烈的痛苦和焦虑，这一体验极大地触动了他的心灵，令他的哲学逐渐转向“他者”。这些妇女对他而言原是陌生人，但现在变成了一个一个具体的“你”，这是他一生极力宣扬的“我与你”哲学的基石。

在本书中，他分析了“是”与“有”两种存在的面向。在“有”当中，我们把人对象化，将人视为工具，而在“是”中，我们卸下社会面具，以自己的本质与他人的本质自在相处。因而马赛尔劝说人们重视“我是”，通过在主观经验中的与另一主体的爱的联结，找到人生的意义和价值。

马赛尔认为，存有只在爱中实现，唯有启动“爱”，人才能跨越人我藩篱，从主客二元关系转变为主体与主体的一元关系，这就是“互为主体性”，人只有在被视为不可客体化的主体时，才有自己的尊严。

总序哲学经典翻译是一项艰巨的学术事业/1

法文新版序/1

2025年版译序/1

2021年版译序/1

1990年版译序/1

上卷存有与所有(或：是与有)

第一编形上日记(1928一1933)/3

1928年11月10日/5

1928年11月22日/7

1929年2月29日/11

1929年2月28日/14

1929年3月5日/16

1929年3月6日/17

1929年3月7日/20

1929年3月8日/23

1929年3月9日/25

1929年3月11日/26

1929年3月12日/28

1929年3月21日/29

1929年3月23日/30

1929年4月12日/31

1929年5月10日/32

……