中国关键词 国家治理组织体系篇汉法对照

为讲好中国式现代化故事，增进外国受众对中国推进国家治理体系和治理能力现代化的了解，“中国关键词多语对外传播平台”组织策划了《中国关键词：国家治理组织体系篇》，比较系统地梳理执政党、人大、政府、政协、审判机关、检察机关，群团组织和社会组织，国有企业等国家治理组织体系中各类主体的基本概念、职能功能、运行结构和相互关系，旨在向国际社会介绍新时代中国共产党治国理政的基本组织方式，从组织结构和运行逻辑的维度，帮助外国受众了解中国共产党为什么能、中国特色社会主义为什么好。

中国共产党组织体系

Le Parti communiste chinois

中国共产党全国代表大会

Le congres national du Parti communiste chinois

中国共产党中央委员会

Le Comite central du Parti communiste chinois

中国共产党地方委员会

Les comites locaux du Parti communiste chinois

中国共产党基层组织

Les organisations de base du Parti communiste chinois

中国共产党工作机关

Les organes de travail du Parti communiste chinois

党组

Les groupes dirigeants du Parti

党中央决策议事协调机构

……