银色溜冰鞋/作家榜经典名著

十二月寒冬的一个早晨，十五岁的男孩汉斯带着十二岁的妹妹格蕾泰尔在一条结冰的运河上练习滑冰。

他们衣衫单薄，冻得瑟瑟发抖，脚下的溜冰鞋看上去模样古怪——这是汉斯自己用粗糙的木片手工制作的。

自从父亲意外受伤卧床不起后，母亲就拼了命工作维持全家人的生计。汉斯迫不得已成了家里的顶梁柱，为了找工作甚至放弃自己的学业。村庄即将举办盛大的滑冰比赛，所有孩子都渴望赢得一双

漂亮的银色溜冰鞋。汉斯和妹妹在对家庭的责任和拥有溜冰鞋的渴望之间左右为难。

面对生活中的种种挫折，汉斯并没有沮丧，更没有放弃梦想，而是鼓起勇气，决心参加滑冰比赛，扭转家庭的命运……

翻开本书，收获直面挫折的勇气、追求梦想的强大内心！

导读 冬日的温暖童话 01
前言 10
第 1 章 汉斯和格蕾泰尔 001
第 2 章 荷兰 007
第 3 章 银色溜冰鞋 020
第 4 章 交了一位朋友 027
第 5 章 家中的阴影 036
第 6 章 阳光 046
第 7 章 汉斯有办法 052
第 8 章 雅各布·普特和他表弟 058
第 9 章 欢乐的节日 066
第 10 章 阿姆斯特丹之旅 080
第 11 章 大狂热和小怪癖 092
第 12 章 去哈勒姆的路上 102
第 13 章 一场灾难 106
第 14 章 汉斯 111
第 15 章 家 120
第 16 章 孩子们听到了声音 130
第 17 章 有四个脑袋的男人 137
第 18 章 患难时的朋友 144
第 19 章 在运河上 154
第 20 章 雅各布·普特改变计划 165
第 21 章 克勒夫先生和他的菜单 175
第 22 章 危险的红狮旅店 181
第 23 章 法庭之上 197
第 24 章 受到围困的城市 201
第 25 章 莱顿 210
第 26 章 林中宫殿 218
第 27 章 商界王子和公主姐姐 225
第 28 章 游历海牙 243
第 29 章 休息的一天 254
第 30 章 回家之路 259
第 31 章 男孩们和女孩们 265
第 32 章 危机 275
第 33 章 格蕾泰尔和希尔达 285
第 34 章 苏醒 295
第 35 章 骨头和舌头 302
第 36 章 新的警报 307
第 37 章 父亲回归 314
第 38 章 上千荷兰盾 322
第 39 章 动人一瞥 329
第 40 章 找工作 335
第 41 章 仙女教母 342
第 42 章 神秘的怀表 352
第 43 章 一个发现 362
第 44 章 比赛 374
第 45 章 小屋中的欢乐 398
第 46 章 神秘失踪的外国人 410
第 47 章 阳光普照 414
第 48 章 尾声 423
玛丽·梅普斯·道奇年表 430

[美]玛丽·梅普斯·道奇
（Mary Mapes Dodge，1831—1905）
美国著名儿童文学作家、编辑，被誉为“19世纪青少年文学的领军人物”。
出生于美国纽约的一个知识分子家庭，从小就和兄弟姐妹在家中接受良好的教育，幼时即展现出在绘画、音乐，以及写作方面的天赋。
20岁时结婚，成为两个孩子的母亲。27岁时丈夫身故，道奇带着孩子回到父母家中，为了养育孩子们，她开始从事文学创作，并在28岁时与父亲合作发行了两种刊物。
33岁时出版第一本儿童短篇故事集《欧文顿故事集》，上市后迅速成为畅销书。
34岁时出版《银色溜冰鞋》再次大获成功，先后加印100多次；该书问世至今畅销不衰，已被翻译为中文、法文、德文、荷兰文、意大利文等20种语言在各国出版，其中法文译本荣获法兰西学院颁发的“蒙蒂恩文学奖”。
42岁时创办了广受欢迎的儿童杂志《圣尼古拉斯》，成功邀约了许多杰出的作家为这份儿童杂志撰稿，包括马克·吐温（代表作《汤姆·索亚历险记》）、路易莎·梅·奥尔科特（代表作《小妇人》）、罗伯特·史蒂文森（代表作《金银岛》）等人；英国首位诺贝尔文学奖得主吉卜林的《丛林历险记》曾在这份杂志连载。
道奇作为成功的作家和杰出的编辑，获得了广泛赞誉。

吴刚
上海外国语大学高级翻译学院教授，英美文学与翻译专业硕士生导师。
从事文学翻译的实践、研究和教学近30年。
2016年，获得上海翻译家协会颁发“翻译新人奖”。
2024年3月，获得中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号。
2024年12月，当选上海翻译家协会第八届会长。
翻译了美国纽伯瑞儿童文学奖获奖作品《动物家庭》、诺奖得主贝娄代表作《更多的人死于心碎》等经典之作，备受各界读者喜爱。
全新译作《银色溜冰鞋》，成功入选“作家榜经典名著”。