孟浩然

叶嘉莹先生选目并主编
“十四五”国家重点出版物出版规划项目
英语世界中的**本孟浩然传记
也是**本系统研究孟浩然诗歌的论著

本书是英语世界中的第一本孟浩然传记，也是第一本系统研究孟浩然诗歌的论著。作者不仅仅把孟浩然看作山水田园诗人，还将诗人的全部诗歌放在文化和地理的背景中考察，比如他的家乡襄阳、他的旅行、对他有影响的诗人及佛教和道教等，从而更完整、深入地阐释孟浩然的诗，并再现孟浩然所生活的那个时代的文化、地理、历史特征。

作者：
柯睿（1948— ），美国著名汉学家。主要研究汉末至唐代的文学、语言、历史和宗教，对中国诗歌，尤其是李白的诗歌，以及中古道教的研究，在欧美汉学界具有广泛影响。代表作有《中古中国的文学与文化史》《李白与中古宗教文学研究》《法钟与陀罗尼幢：李白佛经铭文系列》《上古中古汉语学生字典》《舞马与驯鸢：柯睿自选集》。


译者：
刘倩，中国社会科学院文学研究所研究员。主要从事海外汉学译介工作。出版译著有《浦安迪自选集》（合译）、《剑桥中国文学史》（合译）、《秦始皇石刻——早期中国的文本与仪式》、《竹上之思：早期中国的文本及其意义生成》、《晚期中华帝国的科举与选士》等。

《孟浩然诗》英译本导言（2021 年，代序） 001

第一章 序曲 001

第二章 襄阳之地与其传说 014

第三章 旅人视界 064

第四章 朋友交谊 087

第五章 远离尘嚣 110

第六章 法界 126

第七章 仙界 156

第八章 尾声 174

参考书目 178