LELQ诺贝尔文学奖得主经典童诗绘本在火车上

蒲宁（1870～1953）是俄罗斯著名作家、诗人、修辞学家和翻译家，1901年发表诗集《落叶》并获普希金奖，从出版中篇小说《乡村》起，蒲宁的创作开始转向广泛的社会题材，著有《古代人生》《夜话》《伊格纳特》《旧金山来的绅士》《兄弟们》《阿尔谢尼耶夫的生活》《幽暗的乡间小径》等。1933年，他凭借小说《米佳的爱情》荣获诺贝尔文学奖。诺贝尔文学奖颁奖词写道：“由于他严谨的艺术才能使俄罗斯古典传统在散文中得到继承。”《在火车上》一诗收录于《蒲宁文集》。

刘娜是天津师范大学讲师，中国社会科学院文学博士，莫斯科国立大学访问学者。已出版多部著作，在《世界文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外国文学动态研究》等以中、俄、英文发表学术论文、译文多篇，曾荣获国际“阅读普希金”线上诗歌马拉松朗诵比赛最佳艺术贡献奖等。喜爱童书，常与儿子共读图画书。

乌猫，原名张超，知名插画师及绘本作者，现任教于山东艺术学院。2015年荣获圣地亚哥国际插画邀请展银奖；2017年，作品《一枚铜币》荣获德国法兰克福书展全球插画奖金奖及全场大奖；2020年，作品《雪英奶奶的故事》荣获德国法兰克福书展全球插画奖金奖；2021年，荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）金苹果奖。