克拉维约东使记

《汉译世界学术名著丛书：克拉维约东使记》是15世纪一位西班牙公使奉国王之命觐见帖木儿的往返行程的旅记，作者在书中翔实地叙述了他经历中亚各地时的所见所闻，因此，《汉译世界学术名著丛书：克拉维约东使记》除具有历史资料价值外，还可帮助大家认识早在500年前中亚各民族的文化成就和生活情况，以及这一期间东西使节和文化的交通对于欧洲发展所起的影响。在亚洲各国爱好和平的人民往来日益密切、接触日益频繁的今天，这《汉译世界学术名著丛书：克拉维约东使记》的重版应该仍有其一定的现实意义。

《汉译世界学术名著丛书：克拉维约东使记》在1944年出版后，承读者对译文提出了意见，当时未得修正，这次乘商务印书馆重印之际，乃将译文作了一些改动，着重将有些地方译得更通俗适当，以便读者。

原作者在书中有些宣传迷信之处，以今日的眼光视之，似与时代精神不合，但是，考虑到原书系反映15世纪近东和中亚的情况，作者生当封建社会，受历史条件的限制，难免较多地叙述到宗教方面的一些仪节，所以未加删动。

第一章 自卡提斯至罗德斯岛

第二章 自罗德斯岛至白玉路

第三章 伊思坦堡

第四章 伊思坦堡（续）

第五章 自白玉路至特拉布松

第六章 自特拉布松至爱洛遵占

第七章 自爱洛遵占至胡叶

第八章 自胡叶至苏丹尼叶

第九章 自苏丹尼叶至尼沙卜儿

第十章 离开尼沙卜儿

第十一章 渡河向撒马尔罕进发

第十二章 撒马尔罕（一）

第十三章 撒马尔罕（二）

第十四章 帖木儿之汗帐

第十五章 撒马尔罕（三）

第十六章 自撒马尔罕返归塔布里士

第十七章 自塔布里士返归塞维尔