经典译林：哈克贝利·费恩历险记

1、美国“讽刺小说巨匠”“幽默文学大师”马克·吐温代表作。海明威、毛姆、王小波挚爱。具有划时代意义的现实主义杰作，方言体文学的典范。以深情的笔触勾勒密西西比河两岸风土人情；以诙谐的语言呼唤人类社会的平等与自由。2、不可错过的儿童文学经典。《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇。叙事简洁明快，对话生动风趣，情节跌宕曲折。哈克贝利纯真、勇敢、活泼、热情、富有正义感，一百多年来深受全世界小读者的喜爱。3、南京师范大学教授许汝祉先生根据诺顿出版社权威底本译出，并参考企鹅版、文库版及其他可靠资料，译文准确流畅，注释详尽。4、精彩译序：从作家生平出发，探讨作品中的时代精神；结合文本细节，解读艺术特色与绵延不绝的思想价值。5、丰富的辅助阅读材料：附录中收录曾被作家删减的著名段落“在木筏子上”；附作家年表，细致梳理马克·吐温的创作与生平；附哈克贝利探险路线图表，跟随主人公一起沿大河流浪。6、随文附马克·吐温的同时代人——美国插画家E. W.Kemble所绘著名插画，身临其境感受经典人物与场景。

《哈克贝利·费恩历险记》是美国作家马克·吐温所著长篇小说，是优秀的儿童探险小说。作品反映的时空背景是19世纪中期的美国，通过讲述白人男孩哈克贝利在密西西比河冒险时经历的有趣事件，以及他与黑奴吉姆之间的真挚情谊，表达了对美国的蓄奴制、种族歧视、金钱至上等不合理社会现状的反对；寄托了对平等自由精神的追求，对受迫害的黑人群众的同情和支持。小说采用第一人称的叙事方式，从儿童视角反映生活、刻画人物，将美国南方民间的俚语、俗语进行了巧妙提炼，自然生动，成为英语文学的范本。现实主义描写和浪漫主义抒情浑然一体，是马克·吐温艺术风格的绝佳体现。

【作者简介】马克·吐温（Mark Twain，1835—1910），原名萨缪尔·兰亨·克莱门，美国作家、演说家，美国批判现实主义文学的奠基人。作品体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。擅长以幽默讽刺的笔法，表现不合理的社会现实，透视人性的弱点。代表作品有小说《百万英镑》《哈克贝里·芬历险记》《汤姆·索亚历险记》等。【译者简介】许汝祉（1914—2002）：江苏太仓人。曾任安徽学院、南京师范大学教授，全国高等学校外国文学教育研究会副会长。长期从事外国文学的教学与研究工作，长于外国文艺理论研究与外国文学的翻译。主要译著有美国作家德莱赛的长篇小说《美国的悲剧》《马克·吐温自传》《哈克贝利·费恩历险记》等。

第一章 1第二章 7第三章 16第四章 21第五章 25第六章 31第七章 39第八章 47第九章 60第十章 66第十一章 70第十二章 79第十三章 88第十四章 95第十五章 102第十六章 110第十七章 121第十八章 133第十九章 148第二十章 159第二十一章 170第二十二章 182第二十三章 190第二十四章 198第二十五章 207第二十六章 215第二十七章 225第二十八章 233第二十九章 246第三十章 258第三十一章 263第三十二章 274第三十三章 283第三十四章 292第三十五章 300第三十六章 309第三十七章 316第三十八章 324第三十九章 333第四十章 340第四十一章 347第四十二章 355最后一章 366附录（一）在木筏子上 371（二）马克·吐温年表 387（三）1840年代故事情节发生的地点示意图 395（四）木筏子的行程 396