梵澄译丛 非暴力的细节：甘地书信选

甘地《非暴力的细节：甘地书信选》详细阐述了甘地对真理、非暴力等重大议题的思考，展示了一位思想家如何面对和处理复杂的政治与道德困境，做出顺从内心的选择，其思想和智慧对当今世界仍具有重要的启发意义。通过阅读这些书信，读者能够获得处理生活难题的智慧，学习提升自我修养的方法。

《非暴力的细节：甘地书信选》第一部分完整地收录了甘地亲笔所写的一百封信件，其中大多数信件写于不同的时期，针对当时印度的重要历史事件写成，由甘地的诸位友人及同事进行了系统整理，通过这些信件可以洞悉到甘地那丰富多变的思想内涵和人格魅力。第二部分为甘地的信件摘录，收录了甘地写给同事以及重要公众人物的诸多信件，其中蕴含着甘地的众多不同主题的著名思想，这些思想大多具有普世性意义，能够充分启迪引发人们的思想智慧。

作者简介：莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地，印度民族解放运动的领导人、印度国民大会党领袖，20世纪全球范围内具有影响力的思想家。1893年，甘地领导南非印度人争取权利，逐渐形成非暴力不合作理论。1915年，甘地成为国大党的实际领袖，使“非暴力不合作”成为国大党的指导思想，领导印度人民取得民族解放运动的胜利。译者简介：阮思余，华南师范大学政治与公共管理学院政治学与行政学系主任，国家级一流本科专业（政治学与行政学）建设点负责人。??庄楠，柏林应用科技大学讲师，从事翻译工作十余年。出版独立译著《科技创业启示录》，合译著作《甘地：杰出的领袖》及《印度翻译研究论文选译》。

第一部分　信件1.致达达拜·纳奥罗吉\0032. 致戈帕尔·克里希纳·戈克利\0053. 致戈帕尔·克里希纳·戈克利\0084.致列夫·托尔斯泰\0114A.托尔斯泰伯爵的来信\0155.致列夫·托尔斯泰伯爵\0176.致列夫·托尔斯泰\0196A.列夫·托尔斯泰的来信\0207.致列夫·托尔斯泰\0217A. 列夫·托尔斯泰伯爵的来信\0238.致摩干拉尔·甘地\0289.致摩干拉尔·甘地\03210. 致纳哈尔·沙姆布罗·巴维\03511. 致总督的私人秘书——马菲先生\03612.致海柯先生\03813. 就“萨提亚格拉哈”思想致商卡拉尔\04214.致维诺巴·巴维\04715.致查·弗·安德鲁斯\04916.致查·弗·安德鲁斯\05517.致查·弗·安德鲁斯\05718.致嘉斯杜白·甘地\05919.致基索雷拉·马苏鲁瓦拉\06120.致沙罗珍妮·奈杜\06421.致斯里尼瓦沙·萨斯特里\06622.致斯里尼瓦沙·萨斯特里\06923.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\07123A.拉宾德拉纳特·泰戈尔的来信\07324.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\07625. 拉宾德拉纳特·泰戈尔的来信\07825A.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\08026. 拉宾德拉纳特·泰戈尔的来信\08126A. 致拉宾德拉纳特·泰戈尔\08327.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\08428.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\08629.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\08730.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\08931.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\09032. 拉宾德拉纳特·泰戈尔的来信\09132A.致拉宾德拉纳特·泰戈尔\09333.G.S.阿伦戴尔的来信\09433A.致G.S.阿伦戴尔\09734. 写给印度国内所有英国人的信\10035.致总督\10436.致贾瓦哈拉尔·尼赫鲁\10837.致贾瓦哈拉尔·尼赫鲁\11238.致贾瓦哈拉尔·尼赫鲁\11539.致贾瓦哈拉尔·尼赫鲁\11740. 自贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的来信\12141.致贾瓦哈拉尔·尼赫鲁\12642.致康达·文卡达帕亚\12843.致普拉卡萨姆\13244.致哈钦·阿兹玛尔汉\13445.致贾姆纳拉·巴贾杰\13946. 致穆罕默德·阿里\14147.致莫提拉尔·尼赫鲁\14548.致莫提拉尔·尼赫鲁\14749. 致拉贾戈帕拉查里\14950.致拉贾戈帕拉查里\15251.致尊敬的卡利尔卡先生\15452.致一位朋友\15653. 马德琳·斯莱德或者米拉班的来信\15853A.致马德琳·斯莱德\16154.致罗曼·罗兰\16255.致罗曼·罗兰\16356.致商卡兰先生\16657.致赫尔曼·卡伦巴赫\16758.致古尔扎里拉尔·南达\17059. 致凯拉斯·纳特·卡特朱博士\17360. 致达恩·戈帕尔·莫克奇\17661.致亨利·S.索尔特\17762.致总督\17963.致埃文勋爵\18664.致雷金纳德·雷诺兹\19165.致理查德·葛瑞格\19366.致塞缪尔·霍尔爵士\19567.致拉姆塞·麦克唐纳\19968.致博学者马拉维亚吉\20169. 致孟买政府秘书长 （内政部，浦那市）\20370. 致特吉·巴哈杜尔·萨普鲁爵士\20871.致卡尔·希思\21072.致卡尔·希思\21373.致卡尔·希思\21774.致真纳\22075.致真纳\22276.致真纳\22476A.真纳的来信\22577.致真纳\22678. 苏巴斯·钱德拉·鲍斯的来信\22878A.致苏巴斯·钱德拉·鲍斯\23179.致希特勒先生\23480.致每一位英国人\23681.致每一位英国人\24082.致蒋介石委员长\24483.致每一位日本人\24884.致美国朋友\25285. 致林利思戈爵士\25586.致林利思戈爵士\26086A.林利思戈的来信\26387.致林利思戈爵士\26587A.林利思戈爵士的来信\26888.致林利思戈爵士\27088A.林利思戈爵士的来信\27389. 致林利思戈爵士\27790.致阿加莎·哈里森\28191.致温斯顿·丘吉尔\28392.致什里曼·纳拉扬\28493.致佩西克—劳伦斯勋爵\28694. 致萨达尔·瓦拉拜·帕特尔\28895.致总督\29296.致总督\29696A.蒙巴顿勋爵的来信\29997.致阿卜杜勒·加法尔·汗\30097A. 阿卜杜勒·加法尔·汗的来信\30298.致一位朋友\30499. 致埃德蒙·普里瓦夫人\306100.致古吉拉特邦人民\309附录Ⅰ　谁应该成为省督？\312附录Ⅱ　心理上的解释\315附录Ⅲ　《自由印度甘地宪法》前言\318第二部分　信件摘录1.信仰神\3232.宗教和经典\3393.祈祷的价值\3514.真理和非暴力\3605.萨提亚格拉哈的科学\3676.为萨提亚格拉哈而绝食\3797.致那后来者\3828.印度土布和乡村工业\3849.东方和西方\39310.印—穆团结\39611.提高女性的地位\39912.公共利益\40513.印度的自由\41114.教育\41515.种姓制度和贱民\41816.梵行/婆罗摩恰立亚\42217.勇敢\42918.健康和保健\43619.自制\44320.自我发展\44721.无私奉献\46522.甘愿贫穷\475参考文献\478