小说与重复：七部英国小说

1 为什么要读优秀的文学批评？
文学批评的精神，是全身心投入的精神，是论战的精神，阅读文学批评，就是呼唤颠覆，呼唤起义，抗拒宿命。优秀的文学批评，让我们保持对世界的警醒，让我们从经典文学中获得更丰厚的人生滋养。希利斯·米勒就是这类可以引领我们的文学批评家。
2 优秀的文学批评就是优秀的思想写作。
文学批评不是作品清单，它就是认识论；它也不单纯是对文本的解析，它是实实在在地对我们的人生与历史，以及我们所生活于其中的这个世界的洞察。
3 本书中的重要概念“重复”，与每个人的人生相关。
这也是尼采所论的“永恒轮回”，这是人类的宿命。希利斯·米勒以“重复”这个概念讨论小说，也是在讨论人类生活的本质，是又一部更为复杂的“西西弗的神话”

与《西方正典》作者哈罗德·布鲁姆齐名、耶鲁学派四大天王之一、解构主义文学批评的代表人物J. 希利斯·米勒最富盛名的文学批评代表作，关于永恒的经典《呼啸山庄》《吉姆爷》《德伯家的苔丝》《达洛维夫人》《亨利·艾丝芒德》《幕间》《心爱的》七部经典英国小说的经典解读

在《小说与重复》中，希利斯·米勒对七部小说进行了详细的解读：艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）、萨克雷的《亨利·艾斯芒德的历史》（Henry Esmond）、哈代的《德伯家的苔丝》和《心爱的》（The Well-Beloved）、康拉德的《吉姆爷》（Lord Jim）、以及伍尔夫的《达洛卫夫人》和《幕间》（Between the Acts）。米勒探讨了重复在小说中产生意义的多种方式——图像、隐喻和主题的重复；情节、人物和情节的更大范围的重复；以及同一或不同作者的小说之间的重复。虽然重复创造了意义，但米勒认为，它也阻止了对任何小说进行单一确定的意义的识别；相反，各种重复序列形成的模式提供了不兼容的替代意义的可能性。因此，他认为“不可确定性”是所讨论的小说的固有特征。

他的结论对当前关于叙事理论和一般文学批评原则的辩论做出了有争议的贡献。然而，他的书不是纯粹的理论作品，他避免使用许多理论家所珍视的技术术语；他的书是他尽力解释所选文本的一次尝试。由于他罕见的批评天赋和对文学价值和细微差别的敏感，他的解读让人带着对小说丰富性和形式复杂性的新认识重新阅读这些小说。

作者简介
J.希利斯·米勒(J.HillisMiller, 1928-2021)
美国著名文学评论家，他提出了文学解构理论。曾任教于霍普金斯大学、耶鲁大学，生前为加州大学尔湾分校批评理论所杰出教授,主要代表作有:《昔理论今》《小说与重复》《共同体的焚毁》等。他的重复理论与解构批评的实践提示了经典作品的丰富多样的内涵和意义，以及读解文学作品的无穷可能性与潜在的多样性，对文学批评理论的开拓与建设作出了不可磨灭的贡献。

译者
王宏图，上海市人，作家，复旦大学中文系教授。著有长篇小说《Sweetheart,谁敲错了门》《风华正茂》《别了，日尔曼尼亚》《迷阳》《无所动心》,中短篇小说集《玫瑰婚典》《忧郁的星期天》,文学研究专著《都市叙事与欲望书写》,批评文集《快乐的随涂随抹》《眼观六路》《深谷中的霓虹》《东西跨界与都市书写》等，并译有J.希利斯·米勒的《小说与重复》。

第一章 重复的两种形式………………………………… 1
第二章 《吉姆爷》
作为颠覆有机形式的重复 …………………… 36
第三章 《呼啸山庄》
重复和“神秘莫测”…………………………… 67
第四章 《亨利·艾斯芒德的历史》
重复和反讽 ………………………………… 114
第五章 《德伯家的苔丝》
作为内在构思的重复 ……………………… 183
第六章 《心爱的》
被迫中止重复 ……………………………… 230
第七章 《达洛卫夫人》
使死者复生的重复 ………………………… 276
第八章 《幕间》
作为推断的重复 …………………………… 315