龙之国的传说:波士顿美术博物馆藏唐宋元书画

波士顿美术博物馆正版授权，将此前从未公之于众的所藏传世中国书画精品悉数公开
波士顿美术博物馆馆长作序推荐，艺术史家、东方部长逐一专业解读
图片由波士顿美术博物馆正版授权
大8开包布精装，153件艺术精品全彩完全呈现

波士顿美术博物馆是海外收藏中国书画的重镇，收藏中国书画已有100多年历史，通过这一传统积累了无与伦比的书画珍品，包括传为阎立本所作的《历代帝王图》，北宋赵佶（宋徽宗）《捣练图》《五色鹦鹉图》，南宋陈容《九龙图》等。展览“龙之国的传说”专门从这些杰出的收藏中汲取灵感，汇集150多件可追溯到4世纪至14世纪的精美艺术作品。这些极其罕见和脆弱的作品中有许多以前从未在公共场合展出过。《龙之国的传说：波士顿美术博物馆藏唐宋元书画》由这一展览扩展而成，图版卷完全收录153幅展出书画的高清彩图，并配上80幅其他馆藏以供读者参考。解说卷由波士顿美术博物馆东方部长吴同选编、撰叙，详细介绍了画作。本书为读者提供了一个非凡的机会，可以体验中国这片神秘土地上的壮观艺术。

作者：吴同，字问楼，闽人。曾从溥心畬先生学诗文及书画鉴赏，1962到1965年在台中故宫博物院书画处工作。1965年秋留学美国，在密歇根大学进修，1971年去哈佛读博，并兼波士顿美术博物馆东方部研究员，负责馆藏中国文物的陈列、收购等事。1985年起任东方部长，2004年退休后任名誉东方部长至今。2006—2014年聘为韩国高丽大学考古美术系客座教授。发表过一些学术著作。
译者：田谧，普林斯顿大学艺术与考古学系博士生。

目录（解说卷）

馆长前言？ /？ 7
作者序及致谢？ /？ 9
与古为徒？ /？ 13
图版目录？ /？ 35
图版解说？ /？ 39
参考文献？ /？ 219

图版目录
001？ 西汉？ 佚名？ 历史传说故事………40
002？ 佚名？ 克孜尔壁画？ 三佛头像………42
003？ 唐？ （传）阎立本？ 历代帝王图卷………43
004？ 唐？ 佚名？ 莲花菩萨像幡………46
005？ 唐？ 佚名？ 佛像………47
006？ 唐？ 佚名？ 菩萨头像和部分躯干………48
007？ 唐？ 佚名（旧传戒净） 观音救难像轴………49
008？ 北宋？ 沈礼？ 楷书须真天子经卷………51
009？ 北宋？ 佚名（旧传阎立本） 北齐校书图卷………52
010 北宋？ 佚名（旧传李赞华） 番骑图卷………55
011？ 北宋？ （传）范宽？ 雪山楼阁图轴………58
012？ 北宋？ 赵令穰？ 湖庄清夏图卷………60
013？ 北宋？ 宋徽宗？ 五色鹦鹉图卷………62
014？ 北宋？ （传）宋徽宗？ 摹张萱捣练图卷………64
015？ 北宋？ （传）郝澄？ 人马图页………67
016？ 南宋？ 佚名（旧传胡瓌） 番马图页………69
017–020？南宋 佚名 胡笳十八拍图页………70
017？ 原野宿庐………71
018？ 水草卓歌………71
019？ 惜别返国………72
020？ 归来故乡………73
021–023？南宋 佚名（旧传吴道子）？ 三官图轴………74
021？ 天官………76
022？ 地官………76
023？ 水官………76
024？ 南宋？ （传）马和之？ 小雅南有嘉鱼篇之什书画卷………77
025？ 南宋？ 苏汉臣？ 靓妆仕女图页………81
026？ 南宋？ （传） 苏汉臣？ 婴戏图页………82
027？ 南宋？ 佚名（旧传范宽） 寒林图页………83
028？ 南宋？ 佚名（旧传李迪） 古木竹石图页………84
029？ 南宋？ 佚名（旧传马远） 孔子见荣启期图页………85
030？ 南宋？ （传）朱锐？ 盘车图轴………87
031？ 南宋？ （传） 江参？ 溪山烟霭图页………88
032？ 南宋？ （传） 宋高宗？ 草书七言绝句页………89
033？ 南宋？ 佚名（旧传顾德谦） 文姬图页………90
034–043 南宋 周季常、林庭珪 五百罗汉图轴………91
034？ 受胡输赆………93
035？ 云中示现………94
036？ 施财贫者………94
037？ 竹林致琛………95
038？ 观舍利光………96
039？ 洞中入定………96
040？ 应身观音………97
041？ 经典奇瑞………98
042？ 渡水罗汉………99
043？ 施饭饿鬼………100
044–047 南宋 金处士 十王图轴………102
044？ 一七秦广王………103
045？ 三年五道转轮王………104
046？ 六七变成王………104
047？ 周年都市王………105
048–062 南宋 陆信忠 十六罗汉图轴………106
048？ 第一宾度罗跋罗堕阇尊者………107
049？ 第二迦诺迦跋蹉尊者………108
050？ 第三迦跋厘堕阇尊者………108
051？ 第四苏频陀尊者………109
052？ 第五矩罗尊者………109
053？ 第六迦理迦尊者………110
054？ 第七跋陀罗尊者………111
055？ 第八伐阇弗多罗尊者………112
056？ 第九戌博迦尊者………113
057？ 第十一罗怙罗尊者………113
058？ 第十二那犀那尊者………114
059？ 第十三因揭陀尊者………114
060？ 第十四伐那婆斯尊者………115
061？ 第十五阿氐多尊者………116
062？ 第十六注荼半托迦尊者………116
063？ 南宋？ 夏珪？ 风雨行舟图页………117
064？ 南宋？ 宋孝宗？ 行楷书苏轼诗句页………119
065？ 南宋？ （传） 夏珪？ 雨余烟树图轴………120
066？ 南宋？ 佚名（旧传李唐） 秋江归帆图页………121
067？ 南宋？ 佚名（旧传李唐） 江山秋色图页………122
068？ 南宋？ 马远？ 柳岸远山图页………123
069？ 南宋？ 马远？ 梅间俊语图页………124
070？ 南宋？ 佚名（旧传范宽） 雪山萧寺图页………125
071？ 南宋？ 宋理宗？ 行楷书皇甫冉七言绝句页………126
072？ 南宋？ 马麟？ 溪头秋色图页………127
073？ 南宋？ 宋理宗？ 行楷书七言绝句页………128
074？ 南宋？ （传）马远？ 雕台望云图页………129
075？ 南宋？ 佚名（旧传马麟） 雪景仕女图页………130
076？ 南宋？ 佚名（旧传王居正） 调鹦图页………131
077？ 南宋？ 佚名（旧传张思恭） 猴侍水星神图轴………132
078？ 南宋？ 佚名？ 楼阁图页………134
079？ 南宋？ 佚名（旧传王齐翰） 荷亭婴戏图页………135
080？ 南宋？ 佚名？ 行书七言绝句页………136
081？ 南宋？ 佚名（旧传周文矩） 狸奴婴戏图页………137
082？ 南宋？ 佚名？ 杨妃上马图页………138
083？ 南宋？ 佚名（旧传刘松年） 松涧双鹤图页………139
084？ 南宋？ 鲁宗贵？ 吉祥多子图页………140
085？ 南宋？ （传）马逵？ 僧院访友图页………141
086？ 南宋？ 佚名？ 晚霭行旅图页………142
087？ 南宋？ 佚名（旧传许道宁） 观潮图页………143
088？ 南宋？ 佚名（旧传戴嵩） 牧牛图页………144
089？ 南宋？ 佚名？ 归去来辞书画卷………145
090？ 金或元？ 佚名（旧传董源） 平林霁色图卷………148
091？ 南宋或金？ 佚名（旧传张敦礼） 九歌图书画卷………150
092？ 南宋？ 陈容？ 九龙图卷………153
093？ 南宋？ 佚名？ 云中四龙图卷………156
094？ 南宋？ 佚名（旧传赵令穰） 柳亭对弈图页………157
095？ 南宋？ 佚名（旧传刘松年） 江浦秋亭图页………158
096？ 南宋？ 赵璚？ 第二迦诺迦跋蹉尊者图轴………159
097？ 南宋？ 佚名（旧传张思恭） 文殊菩萨骑狮像………160
098？ 南宋或元？ 佚名（旧传黄居寀） 梨花鹦鹉图页………161
099？ 南宋？ 佚名？ 吕祖过洞庭图页………162
100？ 南宋？ 佚名（旧传李唐） 春社醉归图页………163
101？ 南宋？ 佚名（旧传李成） 雪山行旅图轴………164
102？ 南宋？ 佚名？ 寒林归鸦图页………165
103？ 南宋？ 佚名（旧传马远） 雪阁临江图轴………166
104？ 南宋？ 佚名？ 玉兰栖禽图页………167
105？ 南宋？ 佚名（旧传马远） 荻岸停舟图页………168
106？ 南宋？ 佚名（旧传李嵩） 柏溪蝶影图页………169
107？ 南宋？ 佚名（旧传马麟） 秋叶双禽图页………170
108？ 南宋？ 佚名（旧传陈容） 龙虎图轴………171
109？ 南宋？ 佚名（旧传王渊） 桃竹鸳鸯图轴………172
110？ 南宋？ 佚名（旧传钱选） 蜻蜓栖竹图轴………173
111？ 元？ 佚名（旧传苏汉臣） 货郎图轴………174
112？ 元？ 佚名？ 文殊菩萨骑蓝狮像………175
113？ 元？ 王振鹏？ 姨母育佛图卷………176
114？ 元？ （传） 王振鹏？ 大龙舟图页………178
115？ 元？ （传）赵雍？ 高峰原妙禅师像轴………179
116？ 元？ 佚名（旧传颜辉） 鸟窠禅师图轴………180
117？ 元？ 佚名？ 普陀观音图轴………181
118？ 元？ 佚名？ 鱼篮观音图轴………183
119？ 元？ 佚名？ 双鲤鱼图轴………184
120？ 元？ （传）赖庵？ 鱼藻图轴………185
121？ 元？ 佚名？ 六鱼图轴………186
122？ 元？ 佚名？ 松鹰图轴………187
123？ 元？ 佚名？ 鹰击图页………188
124？ 元？ （传）徐泽？ 架上鹰图轴………189
125？ 元？ 佚名（旧传毛益） 猎犬图页………190
126？ 元？ 佚名（旧传郭熙） 秋江觅渡图页之一（江景人物）………191
127？ 元？ 佚名（旧传郭熙） 秋江觅渡图页之二（山水渔父）………192
128？ 元？ 姚彦卿？ 雪山图轴………193
129？ 元？ 佚名（旧传夏珪） 寒江图页………194
130？ 元？ 佚名（旧传张符） 柳荫归牧图轴………195
131？ 元？ 佚名（旧传李玮） 竹林隐居图轴………196
132？ 元？ 佚名（旧传董源） 峭壁松泉图页………197
133？ 元？ 班惟志？ 雪江图页………198
134？ 元？ 班惟志？ 草书七绝诗页………199
135？ 元？ 滕斌？ 行书诗轴………200
136？ 元？ 佚名（旧传温日观） 水墨葡萄图轴………201
137？ 元？ 佚名（旧传苏轼） 折枝墨竹图页………202
138？ 元？ 佚名？ 仿米芾山水图轴………203
139？ 元？ 周砥？ 宜兴小景图卷………204
140？ 元？ 夏永？ 滕王阁图页………205
141？ 元？ 佚名（旧传戚仲） 雪麓行旅图页………206
142？ 元？ 佚名（旧传赵孟頫） 龙王礼佛图轴………207
143？ 元？ 佚名？ 托塔罗汉图轴………208
144？ 元？ 佚名？ 执拂罗汉图轴………209
145？ 元？ 佚名？ 执杖罗汉图轴………210
146？ 元？ 佚名？ 倚坐罗汉图轴………210
147？ 元？ 佚名（旧传楼观） 观瀑布图轴………211
148？ 元？ 陈月溪？ 麻姑仙鹤图轴………212
149？ 元？ 佚名（旧传陈芝田） 吴全节十四像并赞卷………213
150？ 元？ 佚名？ 青绿山水图页………215
151？ 元？ 佚名（旧传杨士贤） 赤壁图卷………216
152？ 元？ 佚名？ 白鹭红莲图轴………217
153？ 元？ 卫九鼎？ 河蟹图轴………218
？
目录（图版卷）

图版 / 7
001？ 西汉？ 佚名？ 历史传说故事………8
002？ 佚名？ 克孜尔壁画？ 三佛头像………12
003？ 唐？ （传）阎立本？ 历代帝王图卷………14
004？ 唐？ 佚名？ 莲花菩萨像幡………32
005？ 唐？ 佚名？ 佛像………34
006？ 唐？ 佚名？ 菩萨头像和部分躯干………36
007？ 唐？ 佚名（旧传戒净） 观音救难像轴………38
008？ 北宋？ 沈礼？ 楷书须真天子经卷………40
009？ 北宋？ 佚名（旧传阎立本） 北齐校书图卷………42
010 北宋？ 佚名（旧传李赞华） 番骑图卷………50
011？ 北宋？ （传）范宽？ 雪山楼阁图轴………58
012？ 北宋？ 赵令穰？ 湖庄清夏图卷………60
013？ 北宋？ 宋徽宗？ 五色鹦鹉图卷………66
014？ 北宋？ （传）宋徽宗？ 摹张萱捣练图卷………72
015？ 北宋？ （传）郝澄？ 人马图页………78
016？ 南宋？ 佚名（旧传胡瓌） 番马图页………80
017–020 南宋？ 佚名？ 胡笳十八拍图页………82
017？ 原野宿庐………82
018？ 水草卓歌………84
019？ 惜别返国………86
020？ 归来故乡………88
021–023 南宋？ 佚名（旧传吴道子） 三官图轴………90
021？ 天官………90
022？ 地官………93
023？ 水官………94
024？ 南宋？ （传）马和之？ 小雅南有嘉鱼篇之什书画卷………96
025？ 南宋？ 苏汉臣？ 靓妆仕女图页………110
026？ 南宋？ （传） 苏汉臣？ 婴戏图页………112
027？ 南宋？ 佚名（旧传范宽） 寒林图页………113
028？ 南宋？ 佚名（旧传李迪） 古木竹石图页………114
029？ 南宋？ 佚名（旧传马远） 孔子见荣启期图页………117
030？ 南宋？ （传）朱锐？ 盘车图轴………118
031？ 南宋？ （传） 江参？ 溪山烟霭图页………120
032？ 南宋？ （传） 宋高宗？ 草书七言绝句页………121
033？ 南宋？ 佚名（旧传顾德谦） 文姬图页………122
034–043 南宋？ 周季常、林庭珪？ 五百罗汉图轴………124
034？ 受胡输赆………124
035？ 云中示现………126
036？ 施财贫者………129
037？ 竹林致琛………130
038？ 观舍利光………132
039？ 洞中入定………134
040？ 应身观音………136
041？ 经典奇瑞………138
042？ 渡水罗汉………141
043？ 施饭饿鬼………142
044–047 南宋？ 金处士？ 十王图轴………144
044？ 一七秦广王………144
045？ 三年五道转轮王………146
046？ 六七变成王………148
047？ 周年都市王………150
048–062 南宋？ 陆信忠？ 十六罗汉图轴………152
048？ 第一宾度罗跋罗堕阇尊者………152
049？ 第二迦诺迦跋蹉尊者………153
050？ 第三迦跋厘堕阇尊者………154
051？ 第四苏频陀尊者………155
052？ 第五矩罗尊者………156
053？ 第六迦理迦尊者………157
054？ 第七跋陀罗尊者………158
055？ 第八伐阇弗多罗尊者………159
056？ 第九戌博迦尊者………160
057？ 第十一罗怙罗尊者………161
058？ 第十二那犀那尊者………162
059？ 第十三因揭陀尊者………163
060？ 第十四伐那婆斯尊者………164
061？ 第十五阿氐多尊者………165
062？ 第十六注荼半托迦尊者………166
063？ 南宋？ 夏珪？ 风雨行舟图页………168
064？ 南宋？ 宋孝宗？ 行楷书苏轼诗句页………169
065？ 南宋？ （传） 夏珪？ 雨余烟树图轴………170
066？ 南宋？ 佚名（旧传李唐） 秋江归帆图页………172
067？ 南宋？ 佚名（旧传李唐） 江山秋色图页………174
068？ 南宋？ 马远？ 柳岸远山图页………175
069？ 南宋？ 马远？ 梅间俊语图页………176
070？ 南宋？ 佚名（旧传范宽） 雪山萧寺图页………178
071？ 南宋？ 宋理宗？ 行楷书皇甫冉七言绝句页………179
072？ 南宋？ 马麟？ 溪头秋色图页………180
073？ 南宋？ 宋理宗？ 行楷书七言绝句页………182
074？ 南宋？ （传）马远？ 雕台望云图页………183
075？ 南宋？ 佚名（旧传马麟） 雪景仕女图页………184
076？ 南宋？ 佚名（旧传王居正） 调鹦图页………186
077？ 南宋？ 佚名（旧传张思恭） 猴侍水星神图轴………188
078？ 南宋？ 佚名？ 楼阁图页………190
079？ 南宋？ 佚名（旧传王齐翰） 荷亭婴戏图页………192
080？ 南宋？ 佚名？ 行书七言绝句页………194
081？ 南宋？ 佚名（旧传周文矩） 狸奴婴戏图页………195
082？ 南宋？ 佚名？ 杨妃上马图页………196
083？ 南宋？ 佚名（旧传刘松年） 松涧双鹤图页………198
084？ 南宋？ 鲁宗贵？ 吉祥多子图页………199
085？ 南宋？ （传） 马逵？ 僧院访友图页………200
086？ 南宋？ 佚名？ 晚霭行旅图页………201
087？ 南宋？ 佚名（旧传许道宁） 观潮图页………202
088？ 南宋？ 佚名（旧传戴嵩） 牧牛图页………203
089？ 南宋？ 佚名？ 归去来辞书画卷………204
090？ 金或元？ 佚名（旧传董源） 平林霁色图卷………218
091？ 南宋或金？ 佚名（旧传张敦礼） 九歌图书画卷………224
092？ 南宋？ 陈容？ 九龙图卷………232
093？ 南宋？ 佚名？ 云中四龙图卷………258
094？ 南宋？ 佚名（旧传赵令穰） 柳亭对弈图页………262
095？ 南宋？ 佚名（旧传刘松年） 江浦秋亭图页………263
096？ 南宋？ 赵璚？ 第二迦诺迦跋蹉尊者图轴………264
097？ 南宋？ 佚名（旧传张思恭） 文殊菩萨骑狮像………265
098？ 南宋或元？ 佚名（旧传黄居寀） 梨花鹦鹉图页………266
099？ 南宋？ 佚名？ 吕祖过洞庭图页………267
100？ 南宋？ 佚名（旧传李唐） 春社醉归图页………269
101？ 南宋？ 佚名（旧传李成） 雪山行旅图轴………270
102？ 南宋？ 佚名？ 寒林归鸦图页………271
103？ 南宋？ 佚名（旧传马远） 雪阁临江图轴………272
104？ 南宋？ 佚名？ 玉兰栖禽图页………274
105？ 南宋？ 佚名（旧传马远） 荻岸停舟图页………275
106？ 南宋？ 佚名（旧传李嵩） 柏溪蝶影图页………276
107？ 南宋？ 佚名（旧传马麟） 秋叶双禽图页………277
108？ 南宋？ 佚名（旧传陈容） 龙虎图轴………278
109？ 南宋？ 佚名（旧传王渊） 桃竹鸳鸯图轴………280
110？ 南宋？ 佚名（旧传钱选） 蜻蜓栖竹图轴………281
111？ 元？ 佚名（旧传苏汉臣） 货郎图轴………282
112？ 元？ 佚名？ 文殊菩萨骑蓝狮像………283
113？ 元？ 王振鹏？ 姨母育佛图卷………284
114？ 元？ （传） 王振鹏？ 大龙舟图页………289
115？ 元？ （传）赵雍？ 高峰原妙禅师像轴………290
116？ 元？ 佚名（旧传颜辉） 鸟窠禅师图轴………291
117？ 元？ 佚名？ 普陀观音图轴………292
118？ 元？ 佚名？ 鱼篮观音图轴………293
119？ 元？ 佚名？ 双鲤鱼图轴………294
120？ 元？ （传）赖庵？ 鱼藻图轴………295
121？ 元？ 佚名？ 六鱼图轴………296
122？ 元？ 佚名？ 松鹰图轴………297
123？ 元？ 佚名？ 鹰击图页………298
124？ 元？ （传）徐泽？ 架上鹰图轴………299
125？ 元？ 佚名（旧传毛益） 猎犬图页………300
126？ 元？ 佚名（旧传郭熙） 秋江觅渡图页之一（江景人物）………301
127？ 元？ 佚名（旧传郭熙） 秋江觅渡图页之二（山水渔父）………302
128？ 元？ 姚彦卿？ 雪山图轴………304
129？ 元？ 佚名（旧传夏珪） 寒江图页………305
130？ 元？ 佚名（旧传张符） 柳荫归牧图轴………306
131？ 元？ 佚名（旧传李玮） 竹林隐居图轴………307
132？ 元？ 佚名（旧传董源） 峭壁松泉图页………308
133？ 元？ 班惟志？ 雪江图页………309
134？ 元？ 班惟志？ 草书七绝诗页………310
135？ 元？ 滕斌？ 行书诗轴………311
136？ 元？ 佚名（旧传温日观） 水墨葡萄图轴………312
137？ 元？ 佚名（旧传苏轼） 折枝墨竹图页………314
138？ 元？ 佚名？ 仿米芾山水图轴………315
139？ 元？ 周砥？ 宜兴小景图卷………316
140？ 元？ 夏永？ 滕王阁图页………318
141？ 元？ 佚名（旧传戚仲） 雪麓行旅图页………319
142？ 元？ 佚名（旧传赵孟頫） 龙王礼佛图轴………320
143？ 元？ 佚名？ 托塔罗汉图轴………322
144？ 元？ 佚名？ 执拂罗汉图轴………323
145？ 元？ 佚名？ 执杖罗汉图轴………324
146？ 元？ 佚名？ 倚坐罗汉图轴………325
147？ 元？ 佚名（旧传楼观） 观瀑布图轴………326
148？ 元？ 陈月溪？ 麻姑仙鹤图轴………327
149？ 元？ 佚名（旧传陈芝田） 吴全节十四像并赞卷………328
150？ 元？ 佚名？ 青绿山水图页………330
151？ 元？ 佚名（旧传杨士贤） 赤壁图卷………332
152？ 元？ 佚名？ 白鹭红莲图轴………334
153？ 元？ 卫九鼎？ 河蟹图轴………335

附录 / 336