格林童话

19世纪初，格林兄弟系统搜集、整理德国民间故事，于1812年圣诞节之际出版了《格林兄弟收集的儿童与家庭童话集》，即后来广为人知的《格林童话》。机智勇敢的小裁缝踏上旅途，改变命运；沉睡百年的公主，等待荆棘长出花朵；贪婪和恶毒必将受到惩罚，智慧和愚蠢仅一线之隔……这就是《格林童话》的世界，它不仅具有隽永的文学魅力，还具备深刻的文化价值，是陪伴孩子成长的经典童话，也值得每个人用一生的智慧来解读其中的深刻寓意。

“语文课推荐阅读丛书”的《格林童话》，选取经典篇目，全新精译，译文忠于原著，准确、流畅、优美。手绘插图，生动形象。书前导读简述《格林童话》采集、整理和出版的过程，解读童话中经典形象的文化内涵，介绍格林兄弟的生平和创作理念，等等。根据小学生的阅读需求和能力，对难字注音注释，扫清阅读障碍。书后“读书记录卡”引导孩子积累好词好句，撰写读后感，养成良好的阅读习惯。

格林兄弟：哥哥雅科布·格林（1785－1863）和弟弟威廉·格林（1786－1859），出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作并任格延根大学教授，1841年同时成为柏林科学院院士。他们都是德国民间文学搜集整编者，共同编成《儿童与家庭童话集》，其中的《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《勇敢的小裁缝》等名篇，已成为世界各国儿童喜爱的杰作。李昕，长春师范大学副教授，硕士研究生导师，文学博士。先后就读于南开大学外国语学院和中国人民大学文学院。加州大学洛杉矶分校访问学者。代表译作包括《瓦尔登湖》（合译）、《身份、权力和向“我们的遣返女神”的祈祷—论翻译和诗歌创作》（载《上海文化》）等。

青蛙王子或铁亨利 001

猫和老鼠做朋友 006

狼和七只小羊 010

好买卖 015

十二个兄弟 020

小哥哥和小妹妹 025

森林里的三个小仙人 032

汉塞尔和格蕾特 039

稻草、煤炭和豆子 048

渔夫与妻子 050

勇敢的小裁缝 061

灰姑娘 070

老鼠、小鸟和香肠 079

小红帽 081

布勒门镇上的音乐家 086

长着三根金头发的魔鬼 089

会开饭的桌子、会吐金子的驴和袋子里的小木棍 096

小仙人 106

死神教父 110

……