YF万物有诗篇

1. 精选14位捷克国民级诗人写给孩子的40首诗歌。
采撷捷克这个热爱诗歌的国度中zui美的花，将这些充满灵性的花束编织成一束，献给孩子们，让文学的馨香袅袅娜娜，长留孩子心间，为他们的童年时光增添一抹诗意的底色。
2. 捷克插画大师泽布兰斯基插画艺术集大成之作。
明朗真挚、意蕴丰富的图画，每一笔都饱含着对生命的热情与敬畏，扩展读者对美的感受力。灵动的儿童和动物形象，活跃在画家精心设计的视觉空间之中，拓展读者的通感体验，全方位地感受美的韵律。
3. 八开大书，还原捷克原版风采，呈现“诗意和至美”。
精美印刷将每一处细节毫发毕现地呈现在读者面前。无论是诗歌的排版布局，还是插画的色彩，都力求完美，为孩子打开艺术启蒙的大门，在小小的心灵中种下艺术的种子，让孩子在翻阅的瞬间，仿佛置身于美与爱的殿堂，感受 “诗意和至美” 的交融。
4. 从童谣到诗歌，逐步进阶，为无障碍的文学阅读搭设桥梁。
童谣的简单押韵，朗朗上口，先让孩子们感受语言的音乐之美；诗歌的丰富意象、深刻内涵，又引导他们不断探索。这种巧妙安排，能有效培养孩子语言的音乐性和韵律感，让孩子拥有良好的语感，畅游于文学海洋。
5. 强大的作者群，带来无与伦比的阅读体验，助益孩子未来的语文学习。
其中包括诺贝尔文学奖得主赛弗尔特，他那充满自由、热情和创造性的文字，能开拓孩子的视野；捷克现代儿童诗歌的先驱布拉尼斯拉夫，其灵动优美的作品为孩子们打开新世界的大门；还有中国读者十分熟悉的诗人赫鲁宾和哈拉斯等，他们的诗作风格各异，共同构成一个丰富多彩的文学世界，滋养着孩子们的心灵。
6. 内容涉及生活、自然、美育、幻想等方方面面。
孩子们可以在美妙的阅读中，结交万物生灵，与花草虫鱼对话，和日月星辰私语；增长知识，从诗歌的字里行间了解自然的奥秘、生活的智慧；丰富心灵，在奇幻的幻想世界里自由翱翔，丰富心灵。

诺贝尔文学奖得主雅罗斯拉夫·赛弗尔特领衔，14位捷克大诗人写给孩子读的诗歌，咏赞万物生灵，直抵孩子内心的趣味与纯真；捷克插画艺术大师阿道夫· 泽布兰斯基为每一首诗歌倾情绘制精美插画，呼应大小读者心中对美与奇妙的本能反应。大师联手，成就这本难得一见的童诗绘本，引领读者愉快地走进文学与诗歌的园地，从细微处看见美好，向着未来人生的风景诗意探索。

著者
雅罗斯拉夫·赛弗尔特：捷克当之无愧的“国民诗人”，1984年诺贝尔文学奖获得者，一生中总共出版了诗集三十余部、散文集若干，以及回忆录《世界美如斯》。赛弗尔特代表着自由、热情和创造性，“决意要写尽世上一切的美”，他的文学活动对捷克文学的发展有着巨大的影响。

绘者
阿道夫·泽布兰斯基，捷克画家、漫画家、插画师和壁画创作者。其创作成就集中体现在他的插画艺术作品中。1959年，泽布兰斯基被授予捷克斯洛伐克“功勋艺术家”称号；1970年被冠以“民族艺术家”美誉。他独特的插图艺术同样在国际上得到认同，屡获大奖。

译者：
王炜涛，捷克语译者，先后就职于捷克帕拉茨基大学和捷克查理大学。将捷克文书籍译成中文版，并获捷克文学中心资助。
金誉安，捷克语译者，目前就职于大连外国语大学，捷克语专业教师。