最高虚构笔记：华莱士·史蒂文斯诗精选

1.普利策诗歌奖得主、哲学诗人史蒂文斯一生诗作精选；
2.与艾略特齐名的现代主义大师、不可绕开的现代主义诗歌之高峰；
3.翻译家西蒙、水琴经典译本+大幅增译。

华莱士·史蒂文斯是美国20世纪现代派诗歌的核心人物，他的诗近于纯粹艺术，清纯，飘逸，富于形而上的思考。他早期的诗作，如一幅幅心灵风景画，准确的意象映射出心灵的微妙悸动；而后期的诗作则充满哲学的冥想，仿佛带有哲学性的回响。
本书收录了史蒂文斯几乎所有诗集中最具特色的诗歌150余首，完整呈现了史蒂文斯作为一个“哲学诗人”在想象与现实、艺术与自然之间的张力。

作者简介
华莱士·史蒂文斯
（Wallace Stevens，1879—1955）
20世纪美国最受推崇的诗人之一。曾就读于哈佛大学，大部分生涯在保险公司做执行工作，年近四十才开始大量创作诗歌。他于1951年和1955年两度获得美国国家图书奖，并于1955年荣获普利策诗歌奖，成为现代诗歌史上与庞德、艾略特等人齐名的最重要的诗人，被评论家称为“诗人中的诗人”。

译者简介
西蒙
1989年毕业于国际关系学院国际新闻系。1997年获中欧国际工商学院EMBA。出版诗集《玻璃花园：超现实主义诗集》，摄影诗集《玻璃花园》。出版译作《幻象：生命的阐释》《史蒂文斯诗集》《吉檀迦利》《我的回忆录》《涉过忘川：庞德诗选》《迁徙的花园：奥登诗101首》等。
？
水琴
1985年国际关系学院就读研究生。1990—1993年就读美国拉玛大学英语硕士。1993—1996年以宾夕法尼亚大学最高奖学金就读比较文学与文学理论博士。此后在纽约市大研究生院研读哲学、艺术史及古典语言。长期居美，著有英文长篇小说《浮游》（Floating）和《天籁天问：蝶梦我思》；出版作品有《史蒂文斯诗集》《狄兰·托马斯诗集》《艾略特诗学文集》《当代英美流派诗选》《印说云南》（Highlighting Yunnan on Seals）《涉过忘川：庞德诗选》《迁徙的花园：奥登诗101首》等。

译者导读 1

风 琴
19 尘世逸事
21 对天鹅的责难
22 在卡罗来纳
23 纤弱的裸女踏上春天之旅
25 针对巨人的阴谋
27 玛丽娜公主
28 黑色的统治
30 雪 人
31 一船甘蔗
32 蒙翁克勒的莫那克勒
39 威廉斯主题的色调
40 贵族的隐喻
42 睡岸芙蓉
43 佛罗里达趣事
44 又一个哭泣的女人
45 侏儒和美丽的星星
47 作为字母C的喜剧家
72 来自唐·朱斯特的痛苦
73 山谷里的蜡烛
74 千人逸事
76 事物的表面
77 高调的基督教老妇人
78 孤鸫之所
79 玄学家屋里的窗帘
80 冰激凌皇帝
81 古巴医生
82 在红宫喝茶
83 十点钟的觉醒
84 星期天早晨
90 提灯笼的处女
91 解 释
92 六种意境
95 坛子逸事
96 青蛙吃蝴蝶。蛇吃青蛙。猪吃蛇。人吃猪
97 杨柳树下茉莉花美丽的遐想
98 文 身
99 风在移动
100 深紫色夜晚的两个人影
102 原 理
103 彼得·昆斯弹琴
107 观察黑鸟的十三种方式
112 士兵之死
113 超人的惊讶
114 公共广场
115 在晴朗的葡萄季节
116 印第安河
117 茶

秩序的概念
121 午餐后的航行
123 欢快的华尔兹悲伤的旋律
125 怎样活，如何办
127 挥 别
129 秩序的概念，在基韦斯特
132 莫扎特，1935
134 灰色石头与灰色鸽子
136 首都的裸体
137 罗曼司的重演
138 读 者
139 泥沙主人
140 恰似黑鬼墓地里的装饰
154 寄自火山的明信片
156 鱼鳞日出
157 巍峨城堡
158 欢乐的夜晚

弹蓝色吉他的人
161 弹蓝色吉他的人
189 那些正在倒下的人

世界的构成
193 诗是一种破坏的力量
194 我们气候的诗
196 两只梨子的草绘
198 玻璃水杯
200 干面包
202 垃圾堆上的人
205 作为幽灵之王的兔子
207 山中虚弱的心灵
209 穿睡衣的女孩儿
211 早上写的诗
212 俄国的一盘桃子
214 昔日费城拱廊
216 力量，意志和天气
218 美丽知识花束
220 夏日变奏
227 黄色的下午
229 论现代诗歌
231 到达华尔道夫
232 最美的片段
233 有节奏的诗
234 望着花瓶的女人
236 相反的命题（一）
237 相反的命题（二）
239 手作为一个生灵

驶向夏天
243 上帝善。这是美丽的夜晚
245 声音的特定现象
248 隐喻的动机
250 没有负鼠，没有面包片，没有马铃薯
252 某人斜倚在她的长榻上
254 缺乏休憩
256 野鸭，人们，距离
258 与何塞·罗德里格斯 - 费奥的谈话
260 极致政治家素描
261 友 嘉
262 生命和心灵的碎片
263 来自没药山的晚颂
265 扛东西的人
266 片 断
268 想起隐喻意象之间的一种关系
270 混乱在运动中，又不在运动中
272 房子安静，世界平静
274 与一个沉默的男人持续的谈话
276 渺小死亡镇民
277 人类的安排
279 来自阿纳卡西斯的口袋
281 对过去的偏见
283 努力发现生命
285 夏天的信物
294 最高虚构笔记

秋天的极光
337 秋天的极光
351 大红人阅读
352 开 始
354 乡下人
356 终极的诗是抽象的
358 球形原始体
364 隐喻作为退化
366 阳光中的女人
367 没有特点的世界
369 小小女孩
371 银镜金女
373 纽黑文一个寻常的黄昏

岩 石
409 一位睡着的老人
410 爱尔兰的莫赫悬崖
411 关于事物素朴的感觉
413 绿色植物
414 拉弗勒里夫人
415 致罗马的一位老哲学家
419 公园里的空地
420 取代了一座山的一首诗
421 世界就是你所了解的那样的两种说明
424 可能的事情的序言
426 越过田野，望着鸟儿飞翔
429 世界作为冥想
431 冗长迟钝的诗行
433 宁静正常的生活
434 岩 石
439 桌上的行星
440 康涅狄格州的河之河
442 不是关于事物的观念，而是事物本身

生前未发表的诗作
445 没有吉他的告别
446 病 人
447 当你离开房间
448 一个清净明朗的日子，没有记忆
449 地方物品
450 一个在他生命中睡着的孩子
451 艺造人群
452 七月山
453 实在是至上想象的活动
454 关于单纯存是

新版译后记 455