青春,如风有信

《青春，如风有信》一书对“首届国际青春诗会—金砖国家专场”的诗歌进行精选，遴选来自十个金砖成员国的72位年轻诗人的代表性诗歌，从远隔重洋到山海相通，从各美其美到文化交融，见证了世界以诗为媒，建造文明交流互鉴的美好通道，激发人们对不同文化深层次的理解和探索，体现对文明多样性的肯定和尊重。全书收录的诗歌均以中外文对照形式出版，每首诗都保留了作者原始的书写语言，配以优美地道的中文译文，让每个人找到共通的文化符号，找到相似的诗意关切，在文明链接中产生共同的真情实感。

诗歌，是文学的桂冠。为了更好地对外展示国际青年诗人的创作成果，以诗会友，促进中外文化交流互鉴，本书由中国作家协会《诗刊》社主编，遴选来自巴西、俄罗斯、印度、中国、南非、埃及、埃塞俄比亚、伊朗、阿联酋和沙特阿拉伯这十个金砖成员国的72位年轻诗人的代表性诗歌，以中外对照形式出版，与世界一同纪录这一青春互动的美好时刻。每首诗保留作者原始的书写语言，并译成中文，中外对照。外文语种包括六种：英文、葡文、俄文、印地语、阿文、波斯文。

"《诗刊》是中国作家协会主管主办，《诗刊》社编辑出版的全国唯一的中央级诗歌刊物，是荣获国家新闻出版总署评定的“国家期刊奖”的优秀品牌期刊。于1957年1月创刊于北京。
"

01 巴西

伊菲革涅亚 路易莎·罗芒

条件：他城之民（选一） 卢比·普拉特斯

“虽然以蓝为开端” 蒂亚戈·庞塞

3月2日 朱莉娅·汉森

“肩膀的运动引导飞行” 罗德里戈·维安纳

庞然 安娜·鲁什

战争照片 西达·佩德罗萨

02 俄罗斯

组诗《形式主义者》之二 丽莎·赫列什

霍格沃茨之战 马克西姆·哈托夫

……

03 印度

04 南非

05 沙特阿拉伯

06 埃及

07 阿联酋

08 伊朗

09 埃塞俄比亚

10 中国