普鲁斯特先生：女管家塞莱丝特的回忆

从1913年到1922年作家去世，塞莱丝特·阿尔巴雷一直是马塞尔·普鲁斯特的女管家。除了照顾他的起居，她也融入了他的隐居生活，甚至实质性地参与了《追忆逝水年华》的写作（普鲁斯特长度惊人的“纸卷”手稿即是在塞莱丝特的帮助下完成的，她也是小说中法兰索瓦丝这一角色的原型之一）。她一直守护着普鲁斯特，直到他生命的最后一刻。
在塞莱丝特晚年，作家乔治·贝尔蒙协助整理了她的口述回忆，于 1973 年出版了《普鲁斯特先生》一书，甫一问世即成为关于普鲁斯特的经典之作。
通过柯林娜·梅耶对文字的精妙编排和史丹芬尼·马奈尔的传神插图，我们跟随塞莱丝特走进作家在奥斯曼大道和阿姆兰街与世隔绝的寓所，领略普鲁斯特令人难以置信的生活方式。从随时待命的厨房到贴满软木的卧室，从熏蒸治疗到考究的咖啡做法，我们目睹了普鲁斯特女管家的日常工作。并与普鲁斯特闲谈，和他一同出游，以及协助他完成艰巨的写作任务……在这本书中，关于普鲁斯特的一切从未如此鲜活。一个异样而迷人的个人世界连同诞生于其中的传世名作，在塞莱丝特的讲述中缓缓形成。

《普鲁斯特先生》是根据法国文豪普鲁斯特晚年女管家塞莱丝特的回忆录改编的绘本，展现了塞莱丝特与普鲁斯特的生活细节和《追忆逝水年华》的创作历程。该回忆录在1973年出版后已成为关于普鲁斯特的重要著作，绘本版精选了文字并佐以精美图像，更显真切动人。

作者：塞莱丝特·阿尔巴雷（Céleste Albaret），普鲁斯特生前最后十年的贴身管家，晚年口述回忆录《普鲁斯特先生》，在法国家喻户晓。

回忆录编写：乔治·贝尔蒙（Georges Belmont），法国作家，协助塞莱斯特·阿尔巴莱编辑整理《普鲁斯特先生》。

插图作者：史丹芬尼·马奈尔（Stéphane Manel），法国著名插画家，作品见于《纽约客》《瑞丽》等杂志及唱片封面。

文字编纂：柯林娜·梅耶（Corinne Maier），生于瑞士的法国作家、心理分析师，2016年获选BBC年度百大女性，为《普鲁斯特先生》绘本摘选文字。

译者：赵欣昕，法国卢浮宫学院博物馆学与艺术史双硕士。写作者、策展人、译者，现任教于中央美术学院。

第一章
我看见一位绅士走进来
第二章
烟雾缭绕之中
第三章
您为什么不直接叫我塞莱丝特呢？
第四章
最后一次去卡堡度假
第五章
我定居在他的隐居生活中
第六章
他把自己囚禁在病痛中
第七章
有很多朋友，但没有友情
第八章
关于家庭
第九章
时间在催促着我，塞莱丝特
第十章
寻觅书中的人物
第十一章
他无法忘怀那些最初的爱
第十二章
塞莱丝特，我写得很顺利。
第十三章
最后的润色
第十四章
塞莱丝特，我写下了“完”
第十五章
我还能说些什么呢？