暂无商品咨询信息 [发表商品咨询]
本书以符际翻译的意义再生与变异为主线，围绕“译出去”和“译回来”，考察中国题材影视作品多模态翻译的跨模态、跨媒介符号表意行为、传播效果和交互影响机制，探讨在译前、译中和译后三个阶段，原文本生成、译文文本生成和译文在新的文化空间传播与接受过程中的意义生成、再生和变异问题，分析中国文化“译出去”“译进去”和“译回来”所涉及的文化外译和文化回流问题。本书可以为更好地讲好中国故事提供案例支撑，为中国文化外译提供理论借鉴，为中外文化互鉴与文明互鉴提供案例支撑。
| 基本信息 | |
|---|---|
| 出版社 | 浙江大学出版社 |
| ISBN | 9787308255592 |
| 条码 | 9787308255592 |
| 编者 | 王洪林 著 |
| 译者 | -- |
| 出版年月 | 2025-08-01 00:00:00.0 |
| 开本 | 其他 |
| 装帧 | 平装 |
| 页数 | 219 |
| 字数 | 251 |
| 版次 | 1 |
| 印次 | |
| 纸张 | |
暂无商品评论信息 [发表商品评论]
暂无商品咨询信息 [发表商品咨询]
官方微信
