内地与澳门民商事法律实体规则对读（中葡双语）（第一辑）

珠海市中级人民法院聚焦民间借贷、合同违约责任、公司中小股东保护等商事主体在经营活动中经常接触的法律领域，对内地与澳门的法律规则进行比较解读。通过实体规则对读，有利于揭示两地民商事法律规则的异同，增强法治理解与认同，促进民商事规则衔接互鉴；有利于提示两地商事主体了解熟悉两地规则，明晰不同法律规则对交易行为的影响，提升规则的可预期性，鼓励更多商事主体到珠海、横琴粤澳深度合作区开展交易活动。

目录内地与澳门有关民间借贷实体规则对读1一、民间借贷的定义及合同成立3二、利息约定5三、借款期限8四、还款抵充顺序10五、借贷合法性审查12六、与赌博相关的借贷16七、合同的解除19八、举证责任分配19内地与澳门有关合同违约责任实体规则对读23一、归责原则25二、违约形态27三、违约责任承担方式28内地与澳门有关公司中小股东保护实体规则对读47一、股东知情权49二、异议股东回购请求权57三、召集临时股东会及临时提案的权利64四、股东代表诉讼68五、控股股东的损害赔偿责任70