潘家洵译易卜生戏剧

《潘家洵译易卜生戏剧》收录翻译家潘家洵译易卜生代表作——中期创作阶段的四大“社会问题剧”：《社会支柱》《玩偶之家》《群鬼》《人民公敌》。易卜生的社会问题剧批判社会丑恶，宣扬个性解放，立足生活实际，从多方面剖析社会问题，揭露和批判的锋芒直指资产阶级社会的种种弊端，触及到法律、宗教、道德乃至国家、政党、体制等各个领域。其中潘家洵译《玩偶之间》在“五四”时期社会影响巨大，对推动新文化运动起到了很大作用。潘家洵译易卜生戏剧因其极高的文学价值、学术价值和历史价值，被公认为经典，影响深远。

作者简介
易卜生（1828—1906），挪威伟大的剧作家，世界公认的现代戏剧之父，现实主义戏剧创始人。他一生创作的二十余部戏剧和丰富的诗歌、文艺论文等已成为人类宝贵的文化遗产。他的作品充满人道主义的激情和对正义、个性自由的积极宣传，同时对社会丑恶给予了犀利的批判。

译者简介
潘家洵（1896—1989），中国翻译家，易卜生等欧洲近代剧作家作品的译者。1920年潘家洵毕业于北京大学西语系，在北京大学读书时即从事翻译挪威易卜生、英国王尔德和萧伯纳等人的戏剧作品。潘家洵译文虽然转译自英文，但语言生动流畅，意蕴绵长，忠实于原作风格特点，深受广大读者的喜爱和推崇。潘家洵译易卜生的剧作对中国“五四运动”前后的社会解放和其后的新兴话剧运动，都曾发生过很大影响。

目录

译本序
社会支柱
玩偶之家
群鬼
人民公敌