命运交织的土地：东南欧的历史

“强大的帝国都是相似的，不幸的国家却各有各的不幸。”生活在东南欧的不同民族无疑拥有许多共同的历史经验，却始终找不到统一的身份认同。这里形成了一种独特的多样性，而这种特质恰恰又产生自几千年的跨区域交往。玛丽–雅尼娜·查利奇选择从世界相互依存的非常规视角叙述东南欧史，因为倘若仅仅在封闭区域和国家的框架内思考，很多历史进程便根本无法理解。通过考察跨越边界的互动、关联、经验，并穿插以极富人情味与画面感的微观叙事，查利克呈现了一幅多面向的全新图景，这与东南欧落后、永远充斥暴力的“欧洲他者”的刻板印象迥然不同。由此，读者不难发现，这片土地的故事远比传统历史叙述所呈现的要丰富生动得多。

【作者简介】玛丽-雅尼娜·查利奇（Marie-Janine Calic），慕尼黑大学东南欧史教授，主要研究方向为东南欧史、巴尔干民族问题，以及巴尔干冲突预防、管理与和平构建。曾任德国国际与安全事务研究所顾问、《东南欧稳定公约》特别协调员政治顾问、联合国保护部队总部顾问、前南斯拉夫问题国际刑事法庭顾问。著有《南斯拉夫史》（A History of Yugoslavia）、《铁托：永恒的游击队员》（Tito: Der Ewige Partisan）等作品，并长期在媒体上就巴尔干事务发表专业评论。【译者简介】程卫平，毕业于华东师范大学德语系，德、英文自由译者，德语教师。已出版《帝国统治的逻辑：从古罗马到美国》、《卡夫卡传》（合译）等译著。