唐风化雨：海上丝路与中国古代科技在日本的传播

1.本书以海上丝路为连接中日科技文明和疏通亚洲国家交流的“网络”路径，分析沿着东方丝路传入日本的中国古代科技与文化，从中选取最具代表特色的相关内容，研究其对日本传统学术体系的形成和发展起到的推动作用。2.海上丝路研究作为跨学科的综合性研究领域，具有鲜明的国际性。本书力求通过回望历史，以坚实可靠的研究成果，为21世纪新海上丝路的发展壮大提供一份可靠的历史依据。本书可填补中日海上丝路研究的缺失，有一定的创新意义。3.本书图文并茂，以大量珍贵的一手资料，如在日本东京大学、京都大学、早稻田大学、东北大学、广岛大学，以及日本国立国会图书馆、东京天文台、长崎商船资料馆、名古屋蓬佐文库、东京静嘉堂文库均找到研究相关的珍贵史料等，佐证了中国古代科技传入日本并发挥影响的过程。

“海上丝路，中日连通；千年万里，彰显文明。”中国与日本，两个东亚的古老文明，自古以来就有着丰富的科技交流历史。本书探讨了沿着海上丝路的东海航线传入日本的中国传统科技与文化，研究其对日本传统学术体系形成和发展的推动作用，又着重考察中日传统科技相关人物和汉文典籍，揭示日本传统科技系统化和成熟化的历程，进而全面比较中日传统科技之间的相同点和不同之处，在此基础上分析了不同历史时期的日本各界对中国传统科技的接纳和吸收情况。本书还以编史学的手法，对不同历史时期传播到日本的天文历法、数学测量、农业技术和本草医学等影响较大的科技文献进行系统的整理编目，拓展了海上“丝绸之路”的研究领域。

萨日娜，日本东京大学理学博士，北京大学哲学系博士后，现为上海交通大学科学史与科学文化研究院教授、博士生导师。曾为英国剑桥李约瑟研究所访问学者、日本学术振兴会（JSPS）特别研究员、京都大学客座教授。兼任中国数学会理事、中国科学技术史学会理事、中国数学会数学史分会常务理事、秘书长等职务。近年获得上海交通大学“教书育人奖”一等奖，上海市教育系统巾帼建功标兵、上海市浦江人才等称号。主要研究方向为中日科技文化交流、中外科技交流史。围绕丝路文明与东西方传统科技的近代转型等方面主持完成国家哲社科项目和中华外译项目、省部级课题7项，在国内外重要学术期刊发表具有影响力的学术论文50余篇，出版论著2部、译著2部、合著4部。