优士丁尼国法大全选译(第3卷)：债、契约之债和准契约之债(拉汉对照)

本书系统梳理了罗马法债法理论，包括债的产生、债的种类、债的履行、债的消灭及债的转移的各种条件和情形，进而对债成立的要件、债的标的、债的迟延、迟延责任及补救做出规定，解析了市民法之债与自然之债的分类逻辑，逐一探讨了典型契约与非典型契约的构成及特点。在对契约责任的论述中，指出契约责任以过错责任为原则，辅以特殊情形下的法定无过错责任，明确规定契约责任包括瑕疵责任、隐瑕疵责任及追夺责任。本书向我们展示了较为完整的债法体系，严谨、成熟的法学理论以及精细的法律技术。

桑德罗·斯奇巴尼（Sandro Schipani）,1940年出生于米兰，意大利著名罗马法学家和私法学家。在都灵大学法学院师从朱赛佩·格罗索教授。先后在意大利萨萨里大学、罗马第二大学和罗马第一大学任罗马法学教授，任阿根廷布宜诺斯艾利斯大学和秘鲁天主教大学名誉法学博士、都灵科学院院士、中意法典化和法学人才培养研究中心主任。发表及出版的诸多研究罗马法的学术论文和著作在欧洲和拉丁美洲均颇具影响力；在中国发表了70余篇有关罗马法的文章并出版了两部个人文集。丁玫，中国政法大学比较法学院教授， 1990年1月由江平校长派遣，享受意大利政府奖学金赴意研习罗马法并从事罗马法原始文献的翻译工作。出版了《罗马法契约责任》《罗马私法学》（合著）等学术著作；译有《债 契约之债》(第1、2卷)、《债、契约之债和准契约之债》、《意大利民法典》（合译）等重要文献。