偷影子的人

一个瘦弱小男孩，因为拥有一种特殊能力而强大：他能“偷别人的影子”，因而能看见他人心事，听见人们心中不愿说出口的秘密。他开始成为需要帮助者的心灵伙伴，为每个偷来的影子找到点亮生命的小小光芒。

马克·李维，法国作家，作品已被翻译成50种语言在全球热销，总销量超过5000万册，连续23年引领法国文坛阅读风潮，据Ipsos/Livres Hebdo - Le Figaro的销售统计及排行调查，马克·李维是全世界拥有最多读者的当代法国作家。已在中国出版《偷影子的人》《那些我们没谈过的事》《伊斯坦布尔假期》《如果一切重来》等多部作品。

余中先，著名法语翻译家，第七届鲁迅文学奖文学翻译奖得主，长期从事法国文学作品译介工作，获法国文化部授予的艺术与文学骑士勋章。

楔子 001

我的童年就在那里，充满忧伤，在这个外省小镇上，我拼命等待着伊丽莎白能屈尊瞧我一眼，在绝望中等待长大。

童年的忧愁 005

大人们总是告诉你，童年有多美好，但是我敢对你们发誓，总有那么几天，就像上个星期六一样，童年时代真的糟糕极了。

影子的请托 059

为每一个你所偷来的影子找到点亮生命的小小光芒，为他们找回隐匿的记忆拼图，这就是我们对你的全部请托。

海滩上的女孩 083

我害怕长大，我很孤单，我的白天就像是无穷无尽的黑夜，而我就像一个机械木偶穿越其中。

挥别童年 103

在这个车站的月台上，我看到妈妈哭了。这一次，她并没有试图转过脸去。我不再是那个需要她精心保护、遮风挡雨的孩子了，她再也不需要藏起眼泪，藏起那从未真正远离过她的悲伤。

朋友的秘密 127

从小一起长大的朋友，是神圣不可冒犯的。也许正是想到了这一点，我向前迈了一步，因为我实在太爱他了，我无法假装没有听到他不敢亲口对我说的话。

未完成的任务 149

生命中某些珍贵的时刻，其实都来自一些微不足道的小事。

老友重聚 157

即使不再有栗树，也不再有篮球架，我们还是会很快就把它当作我们新的课间活动的场所。我们第一次在那里重聚时，我感谢了他的影子。

重回海滩 177

我等了你整整四个夏天，你没有履行你的诺言，你没有再回来过。

尘封的记忆 209

不知道姓氏的克莱娅。这就是你在我生命中的角色，我童年时的小女孩，如今已成长为女人，一段青梅竹马的回忆，一个时间之神未曾应允的愿望。

妈妈的秘密 233

我的童年就在那里，消散在这个满载着回忆的屋子里，回忆里有妈妈和我曾一起度过的岁月的点点滴滴。

风筝写下的思念 257

一个会用风筝向你写出“我想你”的女孩，是你永远都不会忘记的。

致谢 265