毛姆短篇小说集（1-4册）

null

1
一心规劝妓女改邪归正却禁不住诱惑，只能坠海谢罪的传教士；
出发时野心勃勃，却终将放弃远大理想的年轻人；
号称一点都不饿，却一顿饭就把他人吃到钱包空空的淑女；
瞒着丈夫，把价值不菲的珍珠项链说成是假珍珠的妻子；
杜绝美食诱惑、相互监督减肥的三个安提布的胖女人；
那些为生活所迫而不顾性命安危的舞男舞女；
德国占领法国期间，那虽然受辱却不可被征服的法国乡村女子……
透过表象，生活的真相又是什么呢？
……
生活百态，人生不易。读毛姆的短篇，总可以让你在阅读中，经历一场又一场不同的人生体验。


2
循规蹈矩的牧师妹妹因一场救援而爱上了原本令她讨厌、避之唯恐不及的浪荡子；
不知自己的妻子竟然是名震一时的畅销书作家的上校丈夫；身为作家却才思枯竭、瞧不上做小生意的粗俗丈夫的妻子……这世间究竟有多少对夫妻是在同床异梦地生活着？
对同事嫉贤妒能、为心魔所困而最终丧命的外交官；表面仁善、背后阴损，设下圈套害得求助者一命呜呼的商人；制造扑朔迷离丛林足印以逃之夭夭、恩将仇报的朋友；胆小怯懦、临危便逃的执政官；原本毫不起眼，只因实话实说而被人当成宝、受人追捧的寡居者；厚颜无耻却成功骗婚十二位女子的无赖……
独居异乡的殖民者，婚前跟当地女孩同居生子，婚后又想瞒着妻子，这真的只是情势所迫？
挚爱音乐却毫无天赋的富家子，理想破灭后宁愿自杀也不愿遵从家族安排的爵位继承者，果真是个异类吗？
……
生活百态，人生不易。读毛姆的短篇，总可以让你在阅读中，经历一场又一场不同的人生体验。

3
阿申登是毛姆笔下最具特色的间谍形象。毛姆将自身在一战期间的特工经历融入其中，真实与虚构交织，极具吸引力。在《金小姐》《无毛墨西哥人》《朱丽娅·拉扎里》《叛徒》《阁下》等故事中，阿申登并非传统意义上英勇无畏、神通广大的超级间谍，而是一个典型的知识分子型间谍。他冷静观察、敏锐洞察，在复杂的欧洲局势中周旋。
毛姆以细腻笔触描绘阿申登执行任务时遭遇的阴谋诡计、身份伪装，以及与各色人物的交锋，如情报贩子、双重间谍等，展现出战争阴影下人性的复杂与多面。故事节奏紧凑，情节跌宕起伏，既有紧张刺激的谍报活动，又有对人性弱点与欲望的深度挖掘。
这些作品不仅是精彩的谍战故事，更通过阿申登的视角，折射出战争对人性的冲击，以及谍报世界的残酷与现实，为读者呈现出独特的间谍文学图景，展现了战争背景下人性的多样性和复杂性。
英国小说家伊恩·弗莱明（Ian Lancaster Fleming，1908—1964）受毛姆影响颇深，弗莱明后来创作的长篇系列小说《詹姆斯·邦德》（ James Bond ）中的那位风靡全球的潇洒特工007，可谓与阿申登一脉相承。
毛姆以特工阿申登为原型的系列短篇小说，曾因英国保密法而被禁止出版，但出版后曾一度作为英国情报机构——军情六处培训特工的教材。

生活百态，人生不易。读毛姆的短篇，总可以让你在阅读中，经历一场又一场不同的人生体验。

4明明只是一场各取所需的利益婚姻罢了，男女主人公最终却收获了羡煞旁人的幸福；
明明是殚精竭虑为爱不择手段而赢得佳人归的男主，却以受不了妻子的无趣愚蠢，愤而谋杀妻子后锒铛入狱；
一个一心盼着回归故土颐养天年的游子，回去后却发现故乡只是海市蜃楼般的幻象；
一个35岁就想避“卷”、不想再做“冤大头”、靠年金辞职，从而躺平了25年的银行经理，他的最终结局又是怎样的呢？
本想退休后就抱团养老的四个快活的荷兰人，他们之间的友情与信任，真的是牢不可破吗？
外面的世界很精彩，旅游真的会让人长见识吗？
……
生活百态，人生不易，读毛姆的短篇，总可以让你在阅读中，经历一场又一场不同的人生体验。

作者简介

威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965），英国小说家、剧作家，是英语文学中读者最多的作家之一，也是文学史界毁誉参半的作家，一生共创作二十部长篇小说，三十二个剧本，一百二十多篇短篇小说和大量的评论、随笔、游记、回忆录等。在短篇小说领域，毛姆是当之无愧的大师，写下了“英语文学中最好的短篇故事”（安东尼·伯吉斯），其短篇小说语言凝练幽默，主题深刻隽永。1951年，毛姆亲自从自己所写的短篇故事中精选出九十一篇，编成《短篇小说全集》（1-4卷）。

译者简介

刘永权，国家开放大学外语学院教授，研究领域为翻译、比较教育等。曾翻译出版毛姆经典文学作品《月亮与六便士》（译林出版社等三个版本）、《面纱》（译林社，2017）、《人生的枷锁》（译林社，2022）以及《摸彩——雪莉·杰克逊短篇小说选》（译林社，2019）等文学翻译4部，学术翻译6部，共300万字的翻译成果，主（参）编英语教材30部。

译者简介

刘忠喜，文学博士、教授、海南师范大学外国语学院副院长、硕士生导师。海南省高层次拔尖人才，海南省比较文学与世界文学学会常务理事，海南省大学外语教学指导委员会副主任委员，海南省中小学教材审定委员会委员。近年出版专著2部、教材3部；在SSCI、A&HCI期刊、光明日报等国内外刊物发表学术论文20余篇；参与和主持完成国家级、省部级项目10余项；主讲海南省在线精品开放课程2门；获得省部级教学作品比赛一等奖3项。主要研究方向：英美文学翻译，区域国别研究。

顾则笑， 毕业于复旦大学外文学院英美语言文学专业，喜文学阅读，爱网络码字，乐文史翻译，好书会八卦。主要译著有《战后欧洲史》（合译） 、《凡·高书信全集》（合译）、《月亮与六便士》、《傲慢与偏见》等。

译者简介

刘永权，国家开放大学外语学院教授，研究领域为翻译、比较教育等。曾翻译出版毛姆经典文学作品《月亮与六便士》（译林出版社等三个版本）、《面纱》（译林社，2017）、《人生的枷锁》（译林社，2022）以及《摸彩——雪莉·杰克逊短篇小说选》（译林社，2019）等文学翻译4部，学术翻译6部，共300万字的翻译成果，主（参）编英语教材30部。

译者简介

崔凌霄，华东政法大学外语学院讲师，博士，主要研究方向为知识翻译学和区域国别学。

韦娜，上海作协会员、作家、插画师。当当第十届影响力作家，知临集团文学导师。“艺束光书写坊”创始人，一期一会，为大家分享经典文学。 意林集团文学讲师。曾代表意林前往几百所学校分享、解读经典文学作品。人民日报社《民生周刊》杂志社首届“全民夜读”大赛提名优秀作家。翻译《聂鲁达诗选》，出版《我爱这星河滚烫的人间》等九部作品。

刘永权，国家开放大学外语学院教授，研究领域为翻译、比较教育等。曾翻译出版毛姆经典文学作品《月亮与六便士》（译林出版社等三个版本）、《面纱》（译林社，2017）、《人生的枷锁》（译林社，2022）以及《摸彩——雪莉·杰克逊短篇小说选》（译林社，2019）等文学翻译4部，学术翻译6部，共300万字的翻译成果，主（参）编英语教材30部。