华侨华人与百年中国文学的海外传播

本书立足华侨华人视角，拓展百年中国文学的认知边界，辨析“文学中国”与“百年中国文学”的关系，通过考察华文教材、华文传媒、华文论争、新移民文学及华侨华人外语（英语）写作等“海外”维度，重新发掘和认识百年中国文学的历史内涵与世界格局。同时，探讨华侨华人文学在百年中国文学海外传播与接受中的经验教训，为当下中华文化走出去、破解中国文学海外传播困境提供借鉴，有益于明晰华侨华人在新时代的新角色与新定位，推动其积极参与世界性中国的构建。

王列耀，湖北武汉人，暨南大学中文系教授、博士生导师。现任中国世界华文文学学会会长、广东省人文社科霞点研究基地“海外华文文学与华语传媒研究中心”常务副主任、暨南大学“中国文艺评论基地”副主任。主要从事中国现代文学、世界华文文学研究。近年来存《文学评论》《中国比较文学》等期刊发表学术论文60余篇，出版《基督教文化与中国现代戏剧的悲剧意识))(《隔海之望：东南亚华文文学中的“望”与“乡”》《困者之舞：日J度尼西亚华文文学四十年》《趋异与共生——东南亚华文文学新镜像》《文学及其场域：澳门文学与中文报纸副刊(1999—2009)》等学术专著多种，丰编“台港澳及海外华文文学与华文传媒研究丛书”。近年承担国家社科基金重点项目、教育部人文社科基金项目等多项课题。

导论 华侨华人与百年中国文学及海外传播
第一章 海外华文教材与百年中国文学的海外传播
第一节 海外华人社会与薪火相传的华文教育
第二节 海外华文教材与华人文化认同
第三节 《华文》入选作品与百年中国文学传播
第四节 《华文》选文风格与百年中国文学传播
第五节 海外华文教材与文化传播的适应性
第二章 海外华文传媒与百年中国文学的传播
第一节 以港、台为中介的百年中国文学的海外传播
第二节 《蕉风》《星洲日报》与百年中国文学传播
第三节 华人主体性建构与百年中国文学传播
第四节 华文传媒、华人社会与百年中国文学传播
第三章 文学论争与百年中国文学的海外传播
第一节 马华文学论争：文坛与媒体的“世纪末狂欢”
第二节 “辣味”的文学论争——重返“五四”的话语建构策略
第三节 “断奶论”：“中国性”的反思与重建
第四节 文学论争的“南方喧哗”与“回返影响”
第四章 新移民文学与百年中国文学的海外传播
第一节 “现代”主题的多样性表达
第二节 迷恋与追寻：对西方现代性的想象性书写
第三节 困惑与沉思：现实之思与历史重述
第四节 “混杂性”追求：走出单一的“现代性”迷思
第五节 现代性创作主题与海内外双向传播
第五章 华侨华人外语写作与百年中国文学新观念
第一节 “文化走出去”的文学新语境
第二节 中国文学海外传播的新观念
第三节 严家炎的历史发现与开拓认知
第四节 陈季同及其法语写作的历史意义
第五节 陈季同传播意识的历史生成与现代启示
第六节 “中国”的“传播”延展与文学史的“重写”
第六章 华侨华人英语文学与百年中国文学海外传播
第一节 华侨华人英语文学传播的热效应
第二节 华侨华人英语文学：为中国“代言”
第三节 近代华侨英语自传文学的归属问题
第四节 《王宝川》：熊式一的中国新女性
第五节 《湖区画记》：蒋彝的“中国眼”
第六节 《山村》：叶君健的“活的中国”
第七节 《花鼓歌》：从黎锦扬到黄哲伦的“中国”演绎
第八节 百年中国文学的海外延展与传播
结语 华侨华人文学视角与百年中国文学海外传播
参考文献
后记