自然纪事(插图珍藏版）

在淳朴宁静的乡野之间，一切看似平和静谧，然而在我们未曾察觉的角落，在目光抵达不到的地方，自然正悄悄上演着无数动人的瞬间：勇敢的母鹅驱走恶犬，昂首踏上大道；洁白的绵羊与天边的云朵连成一片，把阳光轻轻收藏在柔软的羊毛里；夜寒时分，月季仿佛围上了一条毛茸茸的围巾；蜗牛则缩进壳中，耐心等待天气回暖再出来散步……

《自然纪事》是儒勒·列那尔的自然随笔集。他以敏锐而温柔的目光，记录动物与植物的日常姿态和生活习性，并以富于想象的笔触赋予它们性格与情感。他尤为擅长捕捉生命的瞬间神态：静止时凝重安然，行动时又迅疾灵动。书中一则则短小篇章虽非诗歌，却洋溢着诗意的气息，以精致凝练的语言和丰沛的想象，呈现出一个既真实又充满灵性的自然世界。

（法）儒勒·列那尔（Jules Renard，1864-1910），法国小说家、散文家，龚古尔学院成员，代表作有《胡萝卜须》《自然纪事》《日记》等。列那尔的作品精致、凝练、犀利，用字不多但极其讲究、无斧凿痕迹。他一直在法国的乡村生活，喜欢亲近大自然，作品中有着淡淡的田园风韵以及孩子般的返璞归真。

（法）皮埃尔·勃纳尔（Pierre Bonnard，1867-1947），法国画家、插画师、纳比派成员之一，以明亮细腻的色彩和诗意的日常题材著称。他的作品常描绘家居、花园与亲密生活场景，画风受到日本浮世绘影响，构图平面且富有装饰性。他既是“色彩的魔术师”又是“生活的诗人”在插图和油画领域都展现出独特的艺术魅力。

张璐，毕业于北京外国语大学法语系，现任南京大学法语系教授。曾获“傅雷翻译奖”代表译作有勒克莱齐奥的《树国之旅》莫尼克威蒂格的《奥波波纳克斯》等。

捕景人

母鸡

公鸡

鸭

母鹅

雌火鸡

珍珠鸡

鸽子

孔雀

天鹅

狗

猫

奶牛

布鲁内特之死

耕牛

水蝇

公牛

……