不归路

伊势省吾的未婚妻冲晴美遭到大学同学岛田友子的偷袭，伊势省吾为了保护未婚妻，不慎致岛田友子身亡。遗憾的是，他放弃了去警方投案自首的机会，而是将尸体隐匿在一座枯井里。驾车运送尸体途中，车上又离奇地多出一具尸体，他罪上加罪将两具尸体都投入枯井，此后又杀害了发现事情真相而对其敲诈勒索的南重吉侦探。在大侦探明智小五郎出示的物证面前，伊势省吾终于醒悟，自己的一错再错铸成了不可挽回的大错。

江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日），本名平井太郎，生于日本三重县名张町，是活跃于大正至昭和时期的日本推理小说家。他不仅是日本推理文学的鼻祖，也是日本本格派推理小说的开创者。为了发展日本推理文学，江户川乱步还创立日本推理作家协会，并担任首届理事长，设立基金举办“江户川乱步奖”以及“推理作家协会奖”等文学奖项，为培育新人做出极大贡献。他笔下的作品至今仍影响着诸多日本推理小说作家。

叶荣鼎，别名译鼎，著名翻译家，两度留日，共计八年。东华大学日本近现代研究中心教授，三峡大学特聘教授，江西财大外聘教授。曾任第二十二届全国日汉互译大赛评委会主席，中国译协第五届理事，上海翻译家协会第四、五、六届理事，上海科技翻译学会第九届理事。译著包括：江户川乱步本格派推理文学作品，谷崎润一郎作品，松本清张、森村诚一。内田康夫社会派推理文学作品，椋鸠十动物文学作品，新美南吉、山中恒儿童文学作品，海音寺潮五郎传记文学作品，以及柴田启子绘本等。目前为止出版译著一百三十七本，字数达一千二百多万，荣获大世界吉尼斯“外国文学译著数量之最”证书、亚太出版商联合会（APPA）翻译金奖、上海科技翻译学会杰出贡献奖。

“思考，是我的生命”

——“江户川乱步作品选”序言

译者序

第一章 藤濑兜风

第二章 嫉恨如仇

第三章 一错再错

第四章 突起歹念

第五章 祸不单行

第六章 飞来横祸

第七章 一意孤行

第八章 出人意料

第九章 深深思念

第十章 侦探相会

第十一章 乔装侦查

第十二章 卖花姑娘

第十三章 度日如年

第十四章 故作镇静

第十五章 山穷水尽

第十六章 肮脏交易

第十七章 杀人灭口

第十八章 咎由自取

江户川乱步年谱

译后记