雾茫茫

东京丸内一带，某日，宗方博士的年轻助手木岛跌跌撞撞地来到事务所门口，痛苦地报告说，要发生大案了，今夜将发生凶杀案，遇害的将是川手先生的女儿，下一个遇害的就轮到他自己，说完一命呜呼。宗方博士是日本法医界的权威，他专门从事犯罪案件的侦探，决不插手警方能侦破的案件，因曾经侦破两起被警方打入冷宫的疑难案件而一举成名，与大侦探明智小五郎齐名。经过鉴定，年轻助手木岛是被人下了毒，于是警方介入，请出明智大侦探。经过缜密推理和仔细排查，明智侦破了这起案件。

江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日），本名平井太郎，生于日本三重县名张町，是活跃于大正至昭和时期的日本推理小说家。他不仅是日本推理文学的鼻祖，也是日本本格派推理小说的开创者。为了发展日本推理文学，江户川乱步还创立日本推理作家协会，并担任首届理事长，设立基金举办“江户川乱步奖”以及“推理作家协会奖”等文学奖项，为培育新人做出极大贡献。他笔下的作品至今仍影响着诸多日本推理小说作家。

叶荣鼎，别名译鼎，著名翻译家，两度留日，共计八年。东华大学日本近现代研究中心教授，三峡大学特聘教授，江西财大外聘教授。曾任第二十二届全国日汉互译大赛评委会主席，中国译协第五届理事，上海翻译家协会第四、五、六届理事，上海科技翻译学会第九届理事。译著包括：江户川乱步本格派推理文学作品，谷崎润一郎作品，松本清张、森村诚一。内田康夫社会派推理文学作品，椋鸠十动物文学作品，新美南吉、山中恒儿童文学作品，海音寺潮五郎传记文学作品，以及柴田启子绘本等。目前为止出版译著一百三十七本，字数达一千二百多万，荣获大世界吉尼斯“外国文学译著数量之最”证书、亚太出版商联合会（APPA）翻译金奖、上海科技翻译学会杰出贡献奖。

“思考，是我的生命”

——“江户川乱步作品选”序言

译者序

第一章 助手木岛

第二章 空白信笺

第三章 不知所措

第四章 龙宫公主

第五章 墨镜男子

第六章 川手妙子

第七章 密室绑架

第八章 秘密空间

第九章 意想不到

第十章 幽灵集会

第十一章 悬赏通告

第十二章 盘腿骸骨

第十三章 体验镜屋

第十四章 草房蚊帐

第十五章 捉拿黑影

第十六章 迷宫遇难

第十七章 夹击镜屋

第十八章 真假难辨

第十九章 车上化装

第二十章 辗转旅行

第二十一章 无名墓碑

第二十二章 往事再现

第二十三章 仇人相见

第二十四章 从天而降

第二十五章 梦想成真

第二十六章 发现线索

第二十七章 北园龙子

第二十八章 夜幕行动

第二十九章 紧追不舍

第三十章 心照不宣

第三十一章 紧急电话

第三十二章 自杀他杀

第三十三章 跳楼自杀

第三十四章 真正罪犯

第三十五章 明智翻案

第三十六章 明智演说

第三十七章 真正凶手

第三十八章 恶魔终日

江户川乱步年谱

译后记