国际传播实践的力量——中外影像大师课

为促进中外文明交流互鉴，中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、Discovery探索频道等机构联合举办“新时代·新影像”中外联合创作计划。该计划面向全球征集创意选题和节目成片，并邀请十多名国内外知名导演、业内专家，面向入选项目主创开展授课。现将授课视频与文字内容系统整合，打造融媒体图书《“新时代·新影像”中外纪录片大师课》（暂名）。图书聚焦“新时代中国故事”，全面收录第一、二届工作坊授课内容。全书辑录14篇文章，每篇后附二维码，可扫码观看视频，打造图文影音相融合的立体化阅读体验。作为国际传播能力建设的创新成果，该融媒体图书既为影视从业者提供“讲好中国故事”的实践指南，也为海内外读者搭建理解中国叙事的话语桥梁。

魏克然·钱纳

重新发现纪实娱乐 /003

柯文思

中国故事的全球化表达：情感是世界通用语言 /029

奥黛·阿瓦迪亚

国际视野中的创意短片策划与制作技巧

——以《新中国之歌》为例 /063

米切尔·法卡斯

中国故事如何打动世界：用“分享”代替“讲述”

——以纪实短视频为例 /085

张同道

纪实影像的本土化与国际化表达

——以《零零后》国际版为例 /015

韩蕾

从《柴米油盐之上》浅谈纪录片的电影叙事 /041

朱贤亮

网生新派纪实节目的创新、传播与出海 /073

秦瑜明

以共情传播实现价值共享

——对纪实短视频创作和跨文化传播的思考 /095

……