世界中的当代文学

1.十四位名家，十七部经典力作：一场中国当代文学的世界之旅本书以敏锐的“在场”姿态，聚焦贾平凹、莫言、叶兆言、阿来、刘亮程、格非、迟子建、麦家、毕飞宇等兼具重要文学影响力与海外传播力的当代名家。通过对代表作的扎实细读，不仅深描其创作美学与精神谱系，更追踪这些文本在海外的译介、传播与接受轨迹，清晰勾勒出中国文学“走出去”的生动路径。2.起步期（1949年-1978年）、发展期（1978年-2000年）、爆发期（2000年至今），一部中国文学海外传播的脉络史本书并未停留于个案分析，而是在更宏大的历史与观念背景下，系统梳理中国当代文学走向世界的曲折历程与阶段性特征，阐释“传播”背后复杂的文化动力与机制。3.在“世界文学”场域中重思“中国性”将中国当代文学置于“全球世界文学”的框架中进行考察，深刻辩证了“中国性”与“世界性”的互动关系，阐明了“走出去”与“走回来”的双向流动如何激发并再造文学本身。4.提出“关键词研究”新范式超越传统的作家作品论，尝试构建以“关键词”为枢纽的系统研究方法，为海外中国现当代文学研究提供了具有可操作性的新范式。

《世界中的当代文学》将中国当代文学置于“全球世界文学”的框架中予以考察，不仅再现了作家在面对世界时的幽微心事，而且勾勒了作品在走向世界时的曲折线路，绘制出一幅“在场者”的文学地图。全书分六辑。“讲故事的人”聚焦阿来、刘亮程的边地传奇，捕捉潜流于风土深处的在地诗学；“人间世相”观照贾平凹、毕飞宇的世情叙述，勘探人性的复杂光谱；“历史镜像”烛照叶兆言、王尧、葛亮的往昔叙事，思索有情和事功的对话；“生命的共情”关注莫言、阎连科、林青霞的跨界实验，探索文学表达的未至之境；而中国文学的“走出去”与“走回来”，则见证双向流动如何以“之间”的力量撬动和再造文学的疆域。作者季进以敏锐的“在场”姿态把握当代文学的脉动，在“世界文学”的视阈里，探赜“中国性”与“世界性”的无尽辩证。“在世界中”不只是一种空间形态，也是一种时间意识，更是一种伦理责任，在人我与他者、创作与翻译、理论与经验中，持续描画那个从未定型的当代文学形象。

季进，苏州大学教授，兼任苏州大学海外汉学（中国文学）研究中心主任，中国比较文学学会副会长。主要研究方向为中国文学海外传播研究、中国现当代文学研究、现代中外文学关系研究等，著有《钱锺书与现代西学》《另一种声音》《英语世界中国现代文学研究综论》《季进文学评论选》《文学的摆渡》等，编注有《夏志清夏济安书信集》（五卷本）等。

序 当代文学海外传播的“走出去”与“走回来”辑一 讲故事的人安魂与抒情——阿来的《云中记》讲故事的人——麦家的《人生海海》说梦：另一种返乡——刘亮程的《本巴》全球视域下的边地经验——迟子建的《东北故事集》辑二 人间世相刹那的众生相——贾平凹的《暂坐》世人与神性——毕飞宇的《欢迎来到人间》抒情·荒原·纠缠——格非的《登春台》流动的空间——麦家的《人间信》辑三 历史镜像至柔与至刚的辩证法——迟子建的《白釉黑花罐与碑桥》历史与个人的显隐虚实——叶兆言《璩家花园》读札空间：流动的精神地图——王尧《桃花坞》读札饮食的政治——葛亮的《燕食记》欲望之书——畀愚的《云头艳》辑四 生命的共情人性的枷锁——莫言的《鳄鱼》复数的作者与文体的突破——作为剧作家的莫言看见“她们”——阎连科的《她们》音声相和 死生齐一——刘亮程《长命》读札人生如戏 别样华章——林青霞的跨界写作辑五 世界中的流播视差之见——当代文学海外传播论略从文学现象到文化工程——当代文学海外传播论纲辑六 理论的观照海外中国现当代文学研究的跨文化伦理海外中国当代文学翻译与研究的理论反思关键词与海外中国现当代文学研究