龙的传说（英文，平装）

《龙的传说》是一部丰富的中华龙文化故事合集，收录了从中国古典文学到民间传说的三十余篇作品。书中包括清代蒲松龄《罗刹海市》《西湖主》等名篇、鼎湖升天、望娘滩等民间典故，还包含舞龙闹春这类鲜活的民俗故事。每一则故事都源自传统文本与口耳相传的文化记忆，既能感受到中国古典文学的雅致，也能通过阅读龙的故事了解中国人对龙文化的深层认同与情感联结，讲述龙文化如何融入中国人的精神血脉。

在中国这片龙的故土上，流传着许多关于龙的奇幻传说与故事。本书便收录了以“龙”为主题的三十余篇经典与民间传说故事，其中包括清代著名文学家蒲松龄（1640—1715）的两篇作品——《罗刹海市》与《西湖主》，分别讲述了龙宫的奇幻盛景，以及龙与人之间的动人情缘；还有《鼎湖升天》，记载了中华人文初祖黄帝驭龙升仙的典故；《望娘滩》则讲述了凡人化身为龙的传说。这些引人入胜、妙趣横生的故事，彰显了中华民族丰富的想象力与高远的志向。

《龙的传说》精选三十余篇经典龙文化故事。其中部分篇目取材于中国古代古典文学典籍，如清代小说家蒲松龄著写的《罗刹海市》、唐代传奇作家李朝威的《柳毅传》等名家名作。其余篇章部分源自各地民间口耳相传的传统传说，经整理编写而成，这类故事多为劳动人民集体创作、代代传承的文化结晶，因情节生动、寓意吉祥而流传甚广，深受民众喜爱。

"Preface — i
Li Jing — 1
The Dragon King's Daughter — 7
The Monk Xuan Zhao — 28
Liu Guanci — 32
Madam Wei — 38
Ren Xu — 42
The Old Dame by the Fenshui River — 46
The Rakshas and the Sea Market — 48
The Princess of the West Lake — 66
Legend of the Four Dragons — 80
Dragon Dance at Lantern Festival Time — 84
The Bright Pearl — 88
Short-Tailed Old Li — 93
The Looking-to-Mother Shoal — 101
The Dragon Eye — 109
Only Eight Dragons on the Roof — 112
Geshan and Dragon Pearl — 116
Two Magic Gourds — 120
Princess Anpo — 127
The Story of White Dragon Mountain — 136
The Gorge Opened by Mistake — 142
Baotu Spring — 150
The Legend of Green Dragon Pond — 160
Dragon Mother's Temple — 166
Tripod Lake and Golden Lotus Flowers — 176
Meidan the Dragon's Daughter — 179
The Dragon King's Daughter and Guanyin — 186
The Nine Dragons and the Tiantai Mountains — 194
The Copper Kettle with the Leaky Bottom — 200
Dragon-Lions and Dragon Pearls — 207
The Yanyu Herb and the Greedy Dragon — 209
Carving Dragons — 214
The Dragon Tablet — 228
A Dragon and Phoenix Match — 233
Dragon Girl — 244"