沉睡的人

你二十五岁，有二十九颗牙、三件衬衫、八只袜子、几本你不再读的书、几张你不再听的唱片。你并不想回忆别的事，无论你的家庭、你的学业、你的爱情、你的朋友、你的假期，还是你的规划。你旅行过，没有从几次旅行中带回任何东西。你就干坐着，你只想等待，仅仅等待，一直等到再也没有什么可等的了：等到夜晚来临，打了钟点，一天天逝去，而记忆也渐渐淡漠了。

（法）乔治·佩雷克（1936-1982），法国当代先锋小说家。出生于一个移居法国的波兰犹太人家庭，父母均在第二次世界大战中去世。五十年代中后期开启文学生涯。1965年出版第一部小说《物》，获得勒诺多文学奖。1967年加入文学实验团体“潜在文学工场”，对作品加以形式、文字或数学上的种种限制，形成独特的叙事风格。代表作有《W或童年记忆》《我记得》《生活使用说明》等。

李玉民，首都师范大学外国语学院教授，从事法国文学翻译四十余年，译著百余部，总计超过三千万字。主要译著有《巴黎圣母院》《幽谷百合》《三个火枪手》《局外人》等。

《沉睡的人》无目录