到访平行世界

《到访平行世界：丹尼丝·莱维托夫诗选》精心选录莱维托夫的重要诗作。莱维托夫的诗以“生态”“动植物”等元素见长，传递出强烈的自然生态意识。本书包含两部完整的诗集——《雅各的梯子》（1961）、《噢，尝尝看》（1964）；其后是《用长在我们后脑勺的眼睛》（1960）、《沙漠泉水》（1996）这两部诗集的诗选；最后是从诗人早期诗作和未结集诗作中挑选出来的一部分作品。目前的选择兼顾了诗人不同生命时期的写作。这些作品，特别是前两部完整译出的诗集，能够比较有代表性地体现莱维托夫诗作的特色和魅力。本书还收录了译者序，对诗人和翻译情况进行说明。