福州三坊七巷（中英双语版）

本书重点介绍近代以来生活于三坊七巷且对中国社会发展有重大贡献的名人及其变革思想，选取代表性人物，从其居住的坊巷建筑入手，以其坊巷生活为经，其社会作用与贡献为纬，分别从救国图强、革故鼎新、兴学育人、西学东渐、文坛巨匠、科技兴国以及传承实业等方面回溯编织近代名人的生动故事，解析他们对近现代社会发展的作用与贡献。辅以相关老照片，彰显历史文化的厚重感和鲜活感。此书不仅是旅游手册型书籍，更是推广地方文化遗产、文化旅游的新形态书，必将促进福州当地文化与外界的沟通与交流。

林佩璇，福建师大外国语学院教授、语言学与应用语言学博士、硕士生导师、博士后合作导师、冰心文学馆客座研究员、福建师大《红色翻译史》宣讲团副团长。在国内外刊物上发表中、英文学术论文30余篇，含SSCI, 南大核心（CSSCI期刊、辑刊）10余篇；主持参与《中国翻译家研究（历代卷）》《福建翻译家研究》等书籍的编写工作；主持、参与福建省社科重大项目、一般项目十余项。主要研究方向：翻译理论与实践研究，话语修辞。尤泽顺，文学硕士、南京大学国际关系史学与理论博士、广东外语外贸大学外国语言学与应用语言学博士后。福建师大外国语学院教授、博士生导师。主要研究方向为权力话语与政治话语分析（批评话语分析）、跨文化交际、语言与文化。先后主持过国家社科基金项目、中国博士后基金一等资助项目、教育部国别研究专项、教育部人文社科基地重点项目子项目、福建省社科基金项目、福建省新世纪优秀人才支持项目、福建省高校杰出青年科研人才支持项目等10余项。在国内外知名期刊上发表论文30多篇，在国内权威出版社出版专著3部。学术兼职包括中国话语研究会副会长、《南开话语研究”》 系列丛书顾问委员会委员、《话语研究论丛》编委、《当代中国话语研究》编委、《外国语言文学》编委等。

第一章　地理文脉／001　　衣锦坊：还乡挂锦衣／008　　文儒坊：谈笑有鸿儒／014　　光禄坊：光禄文锦绣／018　　杨桥巷：觉民《与妻书》／024　　郎官巷：尽出好儿郎／028　　塔巷：有塔自五代／034　　黄巷：科甲并书香／036　　安民巷：心安即归处／040　　宫巷：故家乌衣巷／040　　吉庇巷：吉祥庇安康／044第二章　救国图强／049　　“开眼看世界第一人”林则徐／050　　经世名臣梁章钜／066　　海军耆宿萨镇冰／068　　抗日名将陈季良／082第三章　革故鼎新／087　　维新救国谋正义——“戊戌六君子”林旭／088　　为国民谋民主——五四运动引燃者林长民／100　　“为天下人谋永福”——黄花岗烈士林觉民／112第四章　兴学育人／133　　诗礼传家：船政大吏沈葆桢办新学／136　　六子科甲之家：末代帝师陈宝琛的兴学之路／148第五章　西学东渐／165　　踉跄归福州，坐卧一小楼——严复与三坊七巷／168　　世间再无林琴南／194第六章　文坛巨匠／213　　继往开来，有容乃大—回眸三坊七巷的文学史／214　　擎大爱火炬烛照人生——文坛祖母冰心／220　　秉才子之志救亡图存——五四文豪郁达夫／242第七章　科技兴国／269　　林徽因：一身诗意四月天，两袖清风拂古厝／270　　陈衍：谁知五柳孤松客，却住三坊七巷间／282　　刘崇乐：刘家大院曩日居，一庵香绕紫胶虫／292　　邓叔群：赤子之心天地鉴，披肝沥胆为求真／298第八章　实业传承／303　　刘家大院：实业救国传奇传承／304　　尤家大院：福州巨商兴衰繁盛／316　　同利肉燕：百年老铺守德利后／326参考文献／336