里斯本围城记

◆ 1998年诺贝尔文学奖得主萨拉马戈长篇代表作！初次引进！
◆ 余华、苏童、梁文道、周轶君、詹青云等，都是萨拉马戈作品的读者
◆ 葡萄牙国宝作家萨拉马戈，作品入选诺贝尔文学院评选的所有时代百佳文学
◆ 《里斯本围城记》是一本书中有书的历史小说，更是一个写给所有不安于现状之人的寓言
◆ 萨拉马戈用一本书反思历史的真实性，以一场校对“事故”，向世界发出那个小小的“不”
◆ 敢于对权威说不的人，终将走出自己的路
◆ 知名青年翻译家王渊葡语直译
◆ 阅读萨拉马戈，就是重新看见世界

校对员雷蒙多过着一种简单到乏味的生活。编校书稿，阅读，等待钟点工上门打扫屋子。直到编校《里斯本围城记》一书时，他鬼使神差地在书稿中插入了一个“不”字，一切开始松动。出版社委派玛丽亚博士介入这场“失误”，却未曾料到，这位严谨的女性，会鼓励雷蒙多将这个“不”进行到底——去书写一段未被记录的历史，以及一段从未被允许发生的爱情。

（葡）若泽·萨拉马戈（José Saramago，1922-2010），萨拉马戈出身贫寒，自学成才，曾为修车工、文学编辑、记者、翻译和作家等。

1982年，《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。

1995年，《失明症漫记》出版，萨拉马戈获葡萄牙语文学最高奖项卡蒙斯文学奖。

1998年，萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖，成为葡萄牙语世界获此殊荣的第一人。瑞典文学院授奖词：“萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地触动我们，使我们得以再一次体悟难以捉摸的现实。”

写作《里斯本围城记》的念头从1972年起就在萨拉马戈心中种下，围城与被围困，攻打与被攻击，这些概念引发了萨拉马戈对于历史真实性的反思。萨拉马戈曾对《巴黎评论》笑称：“也许这本书就是一个小小的‘不’。”

王渊，北京大学外国语学院西葡意语系助理教授、博士生导师，美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语文学博士。译有葡萄牙作家萨拉马戈、安图内斯，巴西作家亚马多，安哥拉作家阿瓜卢萨等人的多部小说，曾获单向街书店文学奖年度译者，两次获鲁迅文学奖文学翻译奖提名。

《里斯本围城记》无目录