英国农业、农村、农民问题译丛——米德兰农民: 莱斯特郡一个村庄的经济社会史

立足英格兰中部地区典型村落
以微观个案穿透宏观历史
完整呈现古老农民社会的兴衰轨迹
书写乡村文明千年转型的独特史诗

《米德兰农民》是一部详尽研究英格兰中部莱斯特郡一个村庄大威格斯顿（Wigston Magna）发展变迁史的史学名著。书中，作者结合考古发现、景观变迁、堂区契据账目文书等，勾勒出该村从中世纪之初直到19世纪末发展变迁的连续、完整历程。我们可以看到，在跨越13个世纪的历史长河中，威格斯顿村的土地制度和农业形态，其成员的社会结构、财产权利、经济业态，乃至宗教信仰和社会救助事业，都发生了全方位的变化，而该村庄最终脱离其乡村样态转变为现代化工业城镇。该书运用的地方史研究方法在现代史学中已具有典范意义，不过并非单纯的村庄地方志，而是为读者了解英格兰乡村的历史根源乃至认识英国乡村现代化历程提供了重要参考。

〔英〕W.G.霍斯金斯（William George Hoskins，1908—1992），英国著名历史学家，英国地方史学派开创者，著名经济社会史学家，在英国乡村史研究领域具有重要地位。《米德兰农民》为其代表性著作。

引 言

第一章？ 起源与早期历史
起源
丹麦征服
早期的发展
两座教堂

第二章？ 中世纪的庄园（1066—1509）
1207年前的庄园
温彻斯特庄园（1207—1509）
公爵领地庄园（1207—1509）

第三章？ 自由佃户（1086—1509）
大自由佃户
身份自由的农民
巴勒家族及其土地
结论

第四章？ 中世纪的乡村及其田地
中世纪的莱斯特郡
中世纪的威格斯顿
村庄田地
中世纪的作物
农民家庭
教堂与教产
十五世纪

第五章？ 庄园和土地（1500—1606）
乡村及其田地制度
特维尔庄园的解体
牛津庄园的解体
农民的土地买卖
威格斯顿的租赁地产保有人
堂区长圣俸田产和什一税

第六章？ 都铎王朝时期的农民
财富的分配
农民农场
敞田农业
手工艺人与商人
茅舍经济
自给自足型农业
教堂与学校

第七章？ 农民社会（1600—1766）
1625年的乡村
农民经济
1670年的乡村
堂区管理和堂区官员
总结与结论

第八章？ 圈地革命前夕的威格斯顿
土地所有权人与占用人
框架式织机纺织行业
贫困救济
农场主及其田地

第九章？ 圈地运动（1764—1766）
《圈地法案》
圈地裁定书
圈地的成本

第十章？ 农民社会的终结
圈地之后的农业
农民经济的终结
最后的阶段（1870—1900）

关于农民房屋和室内摆设的补充（1400—1800）
规划与演变（1400—1642）
农民房屋室内摆设（1500—1642）
规划和结构的变化（1650—1800）
农民房屋室内摆设（1675—1725）

附录：威格斯顿圈地裁定书摘要（1766）

地？ 图
大威格斯顿遗址
中世纪的威格斯顿：乡村
中世纪的威格斯顿：堂区和土地
南威格斯顿的兴起（1885年）
文中提到的莱斯特郡地方

房屋规划
16世纪威格斯顿的两种农舍类型
17世纪初的约曼农舍（1636年）
17世纪末的约曼农舍（1691年）
农民绅士的住宅（1752年）

插？ 图
大威格斯顿：堂区教堂和堂区长寓所
基尔比桥的运河定居点
框架式织机纺织工场