鲁本斯人物肖像画理论与实践

本书分为“人物肖像画理论”与“人物肖像画实践”两篇。上篇由鲁本斯写作，是鲁本斯唯一传世的绘画理论著作。原稿以拉丁文写就，生前未曾打算发表，仅作为个人创作笔记，后经荣贝尔发掘翻译出版。该篇系统阐述人物肖像的基本元素（立方体、球形、锥形），区分不同人体的比例与表现法则，并大量引用古代雕塑实例。附有皮埃尔·阿弗林（Pierre Aveline）根据鲁本斯底稿镌刻而成的44幅版画。下篇为荣贝尔汇编，旨在补充上篇，讲解用于实践的绘画原理，具体为素描原理、情感表现、衣褶研究及组画构图等实践技法。其中选取了众多法国学派优秀大师的版画为例，共计96幅。

彼得·保罗·鲁本斯（Peter Paul Rubens，1577－1640年），佛兰德斯画家，巴洛克艺术代表人物，出生于德国锡根。曾任西班牙哈布斯堡王朝外交使节，代表作品包括《阿玛戎之战》《强劫留西帕斯的女儿》《美惠三女神》等。鲁本斯在艺术史上享有崇高地位 。德拉克洛瓦、康斯特布尔和雷诺阿等画家均受其画风影响。其作品被巴黎卢浮宫、阿姆斯特丹国家博物馆、伦敦大英博物馆、纽约大都会艺术博物馆等著名博物馆收藏。

夏尔·安托万·荣贝尔（Charles Antoine Jombert，1712－1784年），18世纪法国启蒙时代著名的出版商、书商和印刷商，是一位以出版高质量艺术、建筑和军事文献闻名的出版家。荣贝尔也撰写过一些著作，但其主要身份是出版人。荣贝尔其家族从事图书贸易的历史可追溯至17世纪末，一直延续到19世纪初。

张放，北京外国语大学法语系退休教师。发表关于法国语言与文学论文数十篇，编著《法国文学选集》《留学法国自助指南》《法国留学口语速成班》等多部，主要译著有《包法利夫人》（福楼拜）、《窄门》（纪德）、《我的自传》（萨特）、《锁链》（柯莱特）、《自由的冒险历程》（贝尔纳-亨利·雷威）等。另有汉译法国及法语国家诗歌近200首，法国汉学名著《（经由中国）从外部反思欧洲——远西对话》（弗朗索瓦·于连/狄艾里·马尔塞斯）、《中国通典》（格鲁贤）等。

上篇 人物肖像画理论

第一章 论人物肖像元素

1. 关于强壮男人的三种类型

2. 关于圆形（le cercle）与球形（le globe）

3. 关于三角形与锥形

第二章 论肖像画的构成

1. 关于男人头形与某些动物头形的比较

2. 版画 I 至 VIII 的说明

第三章 关于静态中的人物肖像画

1. 关于各种古代雕像

2. 论匀称

第四章 动态中的人物肖像

1. 用于实例中的动作原理

2. 负重姿态下的雕像

3. 竞技者

第五章 不同种类的古代雕像

第六章 论古代人雕像的不同类别

1. 普林尼《博物志》中关于古代人雕像论述摘要

2. 古代人表现其神灵的方式

3. 最著名的巨像

第七章 论儿童雕像

……