千家诗全鉴

除诗歌原文外，谢枋得、张凌翔选编的这本《千家诗全鉴》还有注释、译文和赏析三个板块。注释部分对诗歌当中的重点字词做了详尽的解释；译文部分本着通俗易懂的原则，采用了直译的方法，虽然有悖于诗歌的唯美性，却也保证了忠实于原著，便于读者理解诗意和思维拓展；赏析部分则力求突出重点，从整体上概括诗歌的主题思想、语言风格和所要表达的情感内涵。

谢枋得（1226～1289），字君直，号叠山，别号依斋，南宋末年有名的爱国诗人，信州弋阳（今江西省上饶市弋阳县）人。担任六部侍郎，聪明过人，文章奇绝；学通“六经”，淹贯百家，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，作品收录在《叠山集》。

卷一 五绝
春晓
访袁拾遗不遇
送郭司仓
洛阳道
独坐敬亭山
登鹳雀楼
观永乐公主入蕃
春怨
左掖梨花
思君恩
题袁氏别业
夜送赵纵
竹里馆
送朱大入秦
长干行
咏史
罢相作
逢侠者
江行望匡庐
答李浣
秋风引
……

    这是一首精练而含蓄的小诗。诗人前去拜访朋友，没想到朋友却被流放到了江岭。所以诗中包含了相当复杂的情绪，既有不平，也有伤感；感情深沉，却含而不露。
    诗的前两句直接写自己寻访友人不遇，交代了朋友的去处；后两句写岭南与洛阳的气候不同，从侧面抒写了自己的心情。
    全诗贯穿着两个对比：首先是诗人朋友流放前后的对比，由“才子”变成了“流人”；接着是岭南与洛阳气候的对比，写岭外的“梅花”不如洛阳的春色。通过这两个对比，诗人表达了对这位颇有才气的朋友所遭遇不幸的深切同情，伤感的情绪也更加浓厚。
    ①司仓：指管理粮食的官吏。②王昌龄(698～756)，字少伯，京兆万年(今陕西西安)入。进士及第后，历任秘书省校书郎、汜水尉、江宁丞、龙标尉。安史乱时，避乱江淮，准备折返江宁时，被濠州刺史闾丘晓忌杀。他是开元、天宝时期的杰出诗人，时称‘‘诗家夫子王江宁”。他的诗题材广泛，边塞军旅、宫怨闺怨、赠别离情都有佳作。诗风俊爽婉丽、雄厚自然。擅长七绝，后入赞为“神品”。有《王昌龄诗集》。③淮水：即淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏．爱后注入长江。④留骑：挽留坐骑，这里是留客的意思。⑤良掾：好官，这里指郭司仓。掾是古代府、州、县属官的通称。 门上映出了碧绿清澈的淮河水流，我再三挽留即将远去的友人郭习仓。愿你的官运如皎月一般步步高升，而我对你的挂念也会像春潮一样夜夜高涨。
    这首诗是诗人在送别自己好友时所作，写出了诗人对朋友的深厚惑情，感情表达得十分细致。王昌龄的绝句以俊逸含蓄著称，这首诗更集中反映了他的这一特色。
    诗的前两句写了诗人为友人饯别时的环境和对友人的再三挽留；舌两句写诗人对友人的美好祝愿和别后的深切思念。很后一句与靠前句遥相呼应，把送别的不舍之情推向了高潮，淮水之绿和春潮之深既是写自然之景，同时也是诗人心情的写照。
    储光羲①
    大道直如发，春日佳气多②。
    五陵贵公子③，双双鸣玉珂④。
    ①储光羲(707～约。760)，为盛唐有名田园山水诗人之一。其诗多为五古，擅长以质朴淡雅的笔调描写恬静淳朴的农村生活和田园风光。著有《储光羲集》5卷，《全唐诗》编为4卷，共计228首。②佳气：指春天气温回升，万物生机蓬勃。③五陵：即长安附近的汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓。附近亦多贵臣葬地，祭礼郊游的多为贵公子。后世以五陵指豪门贵族所居之地。④玉珂：马勒上的玉石装饰，两勒相击而发声，故又叫“鸣珂”。
    【译文】
    洛阳城里的大道平直如伸展的头发，到了春天更是万物复苏，生机勃勃。很多住在富贵之地的贵介公子结伴出游，到处飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声。
    【赏析】
    这是一首描写洛阳城繁华热闹场景的小诗。诗人以洛阳道为题材，以洛阳贵公子结伴春游为媒介，将洛阳城的繁华描写得生动传神。
    诗的前两句主要写景，形容洛阳的大道像头发一样笔直，又描写了洛阳春日的美好气象，为后面的人物出场做准备；后两句写人，写那些贵族公子骑着骏马结伴出游，玉珂碰撞发出阵阵鸣响，显得热闹非凡。
    诗人没有把那些贵族公子描述成不务正业、游手好闲之人，而是把他们的形象美化了，把他们作为洛阳道的装饰，用以加深人们对洛阳城繁华面貌的印象。P4-6