月亮的阴面

45岁的乌尔斯o布兰是一名出色的经济法律师，尤其擅长跨国公司收购与合并谈判。他收入丰厚，生活惬意，正值人生的很好阶段。但是，一帆风顺的布兰却总觉得他的生活有什么不对劲的地方。跳蚤市场与嬉皮女孩露西的偶遇，使布兰的生活悄然发生了变化。在露西的带领下，布兰参与了一次"迷幻之旅"。在服用了一种含有迷幻物质的神秘蘑菇之后，布兰的人生进入了一条截然不同的轨道。他从外表到个性都发生了巨大的改变。从前那个内心平衡、风度优雅、生活讲究的成功人士变成了一个随意邋遢、抑郁暴躁、对周围的人和动物不断产生暴力威胁的危险分子。布兰为自己的病症深感困扰，他求助于他的好友精神科医生文戈尔，并在文戈尔的帮助下试图修正迷幻之旅造成的不良影响。但事情并不如他所愿。他的行为越来越不可预测，竟成为了一名杀人犯和纵火犯。布兰逃进了森林，过着几乎与世隔绝的生活，直到他终于明白，要把自己从这场噩梦中解救出来只有一条途径……

马丁苏特(1948-)有“瑞士当代很成功的作家”之称，迄今为止他创作了十余部脍炙人口的小说，它们频频出现在德语文坛，乃至全欧洲的畅销小说榜单上。2006年他创作的《与魔鬼的约定》获得德国格劳泽犯罪小说大奖，《爱情谎言》(2005年出版，2009年改编成电影上映热播)和《厨子》(20lO年出版，已改编成电影，即将上映) 面世便荣登《明镜》周刊畅销书排行靠前位，分别已销售了30余万和50多万册。他具有优雅睿智的文笔，其作品情节描写细腻。犯罪小说“精神分析三部曲”描写医学界的黑暗惊悚秘辛，引人人胜，分别是《小世界》(1999)、《月亮的阴面》(2001)和《完美朋友》(2003)。《小世界》获1999年法国很好外国文学奖，《完美朋友》获：z003年德国很好惊悚小说奖，2006年被法国导演法兰西斯吉洛改编翻拍成电影，由法国恺撒奖卡罗尔布凯主演。他的小说目前已被译成29种文字，总销量逾500万册。2叫1年，瑞士国家电视台表彰马丁苏特为“经久小衰的畅销书作家和很成功的瑞十当代作家”，并授予他“20lO年度瑞士奖”。

 苏特在当作家前曾在广告界发展，26岁时便在知名的瑞士广告公司GGK担任广告文案编写人、艺术和创意总监。除了撰写小说外，他还写专栏、舞台剧和电影剧本。2007年曾为瑞士知名歌手史蒂芬艾切的专辑《黄金同》写过歌词。近年来他旅居在西班牙与危地马拉间，仍写作不辍。

    捕获山猫的男人醒了。飞机在准备着陆的过程中遇到了几次气流。他等气流停歇后，走进卫生间，对着镜子用牙线清洁牙齿。这个由来已久的习惯使他至今仍然拥有全部三十二颗牙齿。每一颗牙齿的牙颈都被血色健康的、富有弹性的牙龈紧实地包围着。
    对于六十三岁的年龄来说，他保养得也算相当不错。他的体重是五十八公斤，和当年兵役体检时一样。这个体重与他匀称的四肢和161厘米的身高十分相配，是个理想体重。他的脉搏平静时每分钟六十次，血压为125／75。他有一双浅绿色眼睛，只在阅读时需要戴一副眼镜。一头短短的银发也还浓密。
    他往手心里倒了一些须后水，把须后水轻轻拍到瘦削的脸部。他对着镜子做了个鬼脸，似乎又像一个笑脸。
    也许就是一个笑脸，此时此刻的他感觉良好。虽说这并不是他生命中捕获的靠前头山猫，但杀死一头山猫总能让他心情愉快。捕猎地是在爱沙尼亚，在这个国家，山猫还没有被列入保护动物。
    他回到自己的座位，副驾驶正在把他的临时床铺放回原位。“刚才您睡觉的时候，有一个叫汉斯？鲁道尔夫？纳尔的人打来电话，他请您回电。”
    于是，这位乘客就从座位旁的电话支架上取下听筒，拨出了一个号码。他得意于自己的数字记忆能力。绝大部分与业务相关的电话号码，他都能背出。
    “请帮我接纳尔先生，”他说，“我是奥特。”
    飞机飞过一处丛林和一个采砂场，着陆了。
    伊芙琳娜？福特的家具专卖店有六个橱窗，每个橱窗上方都悬挂着“V精品汇”几个锃亮的钢印字母。店门口守着一名保安，店堂里人头攒动。伊芙琳娜的包豪斯收藏家具珍品展开幕式举办得十分成功。
    乌尔斯？布兰面带微笑，穿梭在展览会的宾客群里。他不时点头，握手，做亲吻的举动。几乎所有来客都身着黑色正装，这使他有种身处某个秘密团体聚会的错觉。
    伊芙琳娜站在冷餐桌旁，正和两名男士聊天。两人的头发都理得很短，其中一个似乎更像遗传的秃顶。伊芙琳娜向布兰介绍道：“这是尼古拉斯？哈尔特和卢？哈夫纳，你认识的。”她的语气十分肯定。
    布兰认得这两人。他俩的建筑事务所是国家建筑设计学校的一个外围机构。国家建筑设计学校虽然成立不久，却已在靠前上声名鹊起。确切说来，是这两个人挂靠着学校而成立了“哈尔特一哈夫纳建筑事务所”。“我刚才正说呢，”哈夫纳说道，“我们称之为现代家具的那些东西，其实早在二十年代就有了，这可真让人沮丧。”
    我丝毫不觉得奇怪，像你这样的笨蛋只会说些场面上的奉承话，还把这些废话当作你可怜巴巴的原创：布兰本想这么回敬一句的，但制住了。他说出口的话却也不无讥诮：    “在建筑设计业，自格罗皮斯和米斯？冯？德尔？洛尔之后，也并无多大建树。”
    几个人的目光落到了布兰的鞋尖上。
    “你上哪儿转悠了！”伊芙琳娜惊呼道。乌尔斯？布兰离开树林时，抓了一大把树叶，尽量擦干净鞋子上的泥土。坐电车时，他注意到鞋子上沾的湿泥巴已经变干，变成浅色，但没再理会。他的裤脚翻边里还夹着一片山毛榉树叶。  “我去了树林。”他答道。  “这可是优选的消遣了，”哈尔特说，“谁要想领悟建筑艺术的真谛，我觉得，就得去林子里转悠。”  “混蛋。”布兰低声嘀咕道。  “你干吗不去侮辱你自己的客户。”伊芙琳娜一回家就骂道。乌尔斯？布兰坐在客厅里，手指轻抚着法国雅邑白兰地酒杯，他一边品酒，一边听着门德尔松，脚上仍然穿着那双沾着泥巴的鞋子。  “他没领悟我的话，我笑他这个。”  “可我听懂了。你的话是对我的侮辱。”  “这可不是我的本意。对不起。”P5-7