文天祥诗文选译(修订版)

《文天祥诗文选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。

《文天祥诗文选译(修订版)》选择其代表诗文作品45篇，逐一加以注释与翻译，是一本很好的普及读物。辛弃疾是南宋有名爱国诗人的杰出代表。他用自己的生命唱出了这个时代主题的*强音，他的忠烈义举与爱国精神一直为后人敬仰并激励着后人。

前言
诗
题钟圣举积学斋
题碧落堂
夜坐
山中感兴(三首)
生日和谢爱山长句
赴阙
自叹
铁错
和言字韵
常州
真州杂赋(七首选四)
题《苏武忠节图》三首有序
高沙道中并序
稽庄即事
泰州
纪闲
出海(二首)
扬子江
至温州
二月晦
金陵驿(二首)
过零丁洋
二月六日海上大战，国事不济。孤臣天祥坐
北舟中，向南恸哭，为之诗日
言志
南安军
吊战场
乱离歌六首
邳州哭母小祥
平原
哭母大祥
去年十月九日余至燕城，今周星不报，为赋长句
正气歌
……

    这首诗作于元至元十七年（1280）九月七日燕京狱中。大祥，古代父母逝世二周年的祭礼。《礼记？间传》：“父母之丧……又期而大祥。”《清通礼》卷五二：“诸子从丧主奉亡者之主诣庙，设于东室，再拜，奉祧主藏于夹室，阖门出，乃彻（撤除）寝室灵床、灵座。”因此，大祥又叫“除灵”，丧礼至此接近结束。这首诗表达了作者对亡母的深切悼念和满怀歉疚之情，写得情殷意切，催人下泪。古代士大夫追求的忠孝两全，在作者这里产生了巨大的矛盾：全忠则不能全孝。于是，一种对亡母未能尽孝道的遗憾油然而生，在这大祥之日，且歌且哭，歌以当哭，酿成这一首泪血淋漓的长歌。诗中首述两年来母亲的忌日自己都漂流在外，徒使坟墓零落瘴江。次写弟兄姊妹天各一方，各自祭奠。次写夜梦亡亲，血泪满床衣。次写忠孝不能两全，平生所憾事是未能尽孝道。*后写二弟正谋划葬母故乡，也希望自己死后能归骨故土，以完成“及泉会相见，鬼神共欢喜”（《邳州哭母小祥》）的宿愿。