彩虹幽谷(插图·中文导读英文版)

《彩虹幽谷》是“安妮系列”丛书之一，它是二十世纪最伟大的英语文学作品之一。约翰·马瑞迪斯牧师一家新搬到了溪谷村，带给了村民们无尽的好奇和流言蜚语。牧师家的孩子们——杰瑞、菲斯、尤娜、卡尔，与壁炉山庄的孩子们——杰姆、楠、黛、华特成为了好朋友，他们经常在美丽的彩虹幽谷玩耍，还从脏兮兮的旧谷仓里捡回了一个叫做玛丽·旺斯的流浪儿。天真无邪的他们惹了不少麻烦事，屡屡招致村民非议，但每次都化险为夷，终于成功地赢得了大家的喜爱。本书讲述的是继绿山墙的安妮长大成人之后的另一段无忧无虑的童年时光，而正如书中所提到的“吹魔笛的人”的故事那样，令人惊心动魄的未来面纱也即将被揭开 。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

目录1. 返家/Home Again 12. 家常话/Sheer Gossip 73. 壁炉山庄里的孩子们/The Ingleside Children 184. 牧师家的孩子们/The Manse Children 255. 玛丽·旺斯的出现/The Advent of Mary Vance 356. 玛丽在牧师家/Mary Stays At The Manse 497. 一段关于鱼的插曲/A Fishy Episode 568．科尼利亚小姐的出面/Miss Cornelia Intervenes 659．尤娜的出面/Una Intervenes 7410．一次大扫除/The Manse Girls Clean House 8511．骇人的发现/A Dreadful Discovery 9312．解释与挑战/An Explanation And A Dare 9913．山上小屋/The House On The Hill 10814．艾里克·戴维斯太太来访/Alec Davis Makes A Call 11815．蜚短流长/More Gossip 12816．寸步不让/Tit for Tat 13717．双重的胜利/A Double Victory 15118．玛丽的坏消息/Mary Brings Evil Tidings 16219．亚当的厄运/Poor Adam! 16920．菲斯交了新朋友/Faith Makes A friend 17521．难以启齿/The Impossible Word 18222．圣·乔治什么都知道/St. George Knows All About It 19323．举办修身会/The Good-Conduct Club 20024. 一次冲动的慈善/A Charitable Impulse 21225. 丑闻与解释/Another Scandal And Another “Explanation” 22126. 科尼利亚小姐看法的改观/Miss Cornelia Gets A New Point of View 23027. 圣洁的音乐会/A Sacred Concert 23928. 斋戒/A Fast Day 24529. 诡异的故事/A Weird Tale 25130. 沟渠上的鬼/The Ghost on The Dyke 25631. 卡尔的悔过/Carl Does Penance 26332. 一对顽固的人/Two Stubborn People 27033. 卡尔险些挨打/Carl Is—Not—Whipped 27834. 尤娜拜访山上小屋/Una Visits The Hill 28535. 来吧，吹魔笛的人/“Let The Piper Come” 293????????IVVIII