内河航行(中文导读英文版)

《内河航行》是世界游记文学中的经典之作。讲述作者与朋友乘船游历比利时和法国的奇妙之旅。他们从比利时的安特卫普出发，一路航行到首都布鲁塞尔；乘坐火车进入法国的莫伯日后，继续航行到贡皮埃涅。一路上欣赏了如画的美景，领略了迥异的风土人情，偶遇了代表真、善、美的各色人等。在这段浪漫的旅途中，作者还收获了美丽的爱情。　　该书出版一百多年来，被译成几十种文字。书中所展现的田园风光和异国情调伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

从安特卫普到卜姆/Antwerp to Boom 1在维勒布洛克运河上/On the Willebroek Canal 9皇家航海运动俱乐部/The Royal Sport Nautique 17在莫伯日/At Maubeuge 26在桑波尔运河上/On the Sambre Canalised 33桑波尔河上的邦特城/Pont-Sur-Sambre 42在桑波尔运河上/On the Sambre Canalised 56在朗德雷西/At Landrecies 64在桑波尔和奥兹运河/Sambre and Oise Canal 71河水汹涌的奥兹河/The Oise in Flood 79奥利格尼-圣贝努尔特/Origny Sainte-Benoite 89沿着奥兹河下行/Down the Oise 107拉菲尔的痛苦记忆/La Fere of Cursed Memory 115沿着奥兹河下行/Down the Oise 124诺杨大教堂/Noyon Cathedral 128沿着奥兹河下行/Down the Oise 136在贡皮埃涅/At Compiegne 140变迁的时代/Changed Times 148沿着奥兹河下行/Down the Oise 156庇雷希与傀儡戏剧团/Precy and the Marionnettes 166回到现实/Back to the World 180????????IVVIIIII