波兰人在远东/哈尔滨记忆

共8章，涉及东北简史、波兰天主教会、波兰之家协会及各社会团体、媒体、音乐、学校等各个方面的内容；以大量的篇幅介绍了哈尔滨波兰人的情况，表明在远东地区各国各城市中，哈尔滨无疑是波兰侨民人数很多、影响很大、活动很为活跃的中心。本书根据当事人的原始记载，信息量大、资料性强、可信度高，为研究波兰人在哈尔滨的历史情况提供了大量素材和线索；并以翔实的史料订正了既往记载的某些失实之处。

塔德乌什？舒凯维奇，20世纪20年代哈尔滨波兰侨民执行委员会委员，是哈尔滨的波兰侨民代表。

哈尔滨波兰执行委员会
东北历史
一、通古斯民族
二、蒙古民族
三、满族
四、东西商路
五、“乌苏里号”
六、中东铁路
七、哈尔滨建城
哈尔滨波兰天主教会
一、引言
二、第一座教堂
三、第一次舞会
四、教堂建设之初
五、引入波兰语
六、教堂奠基仪式
七、至圣救主会的使命
八、教堂封圣仪式
九、教堂建设费用
十、圣文森特？保禄协会
十一、哈尔滨鼠疫爆发
十二、圣文森特？保禄小学
十三、对波兰天主教徒的压迫
十四、建设学校教学楼
十五、波兰共和国高级委员到访
十六、教廷代表团到访
十七、波兰天主教议会
十八、引入拉丁语
十九、《波兰周刊》创刊
二十、埠头区第二座教堂建立
二十一、新的宗教组织
二十二、第二位教廷代表到访以及符拉迪沃斯托克(海参崴)教区的献祭仪式
二十三、哈尔滨教区并入符拉迪沃斯托克(海参崴)教区
二十四、新主教区建立
二十五、哈尔滨埠头区的新教区
二十六、满洲里教堂
二十七、海拉尔教堂
二十八、齐齐哈尔
二十九、结语
波兰家园协会
“猎鹰”运动与童子军
哈尔滨波兰公寓
马利亚守卫者
哈尔滨波兰音乐协会
哈尔滨的波兰社会团体
亚洲的波兰媒体
远东地区的波兰学校
哈尔滨波兰青年联盟
天主教在哈尔滨的传教活动
一、西伯利亚主教区
二、哈尔滨神学院
三、方济各会修女在哈尔滨老城区
救助贫穷孤儿
四、东仪天主教会的诞生
“满洲”研究协会
阿城
海拉尔
波兰人在上海
中国的“突厥斯坦”
波兰人在中国的中南部
波兰人在蒙古
萨哈林
波兰人在日本
台湾
在菲律宾的波兰人
东印度
西伯利亚
对波兰人的呼吁书
符拉迪沃斯托克(海参崴)的波兰侨民
日本市场与我们的经济扩展
波兰贸易在中国
波兰企业在中国
在蒙古的贸易关系
亚洲远东波兰人的需求
哈尔滨(中国)“行动委员会”规章
波兰侨民联合会章程
关于哈尔滨波兰侨民历史补充说明

    哈尔滨波兰执行委员会
     1926年7月初，远在中国哈尔滨的波兰侨民收到了来自祖国的消息，称当局正计划在华沙召开波兰侨民代表大会，对这一计划很感兴趣的莫过于波兰的海外侨民。侨居地的波兰侨民无不同意该计划发起人的观点，他们认为侨民代表大会的召开对经济文化的发展，对身处世界各地的波兰侨民都具有巨大的影响和非凡的意义。甚至在未得到华沙方面更为确切的消息时，发起人已然开始着手准备，从哈尔滨的波兰文化机构、社会团体，以及工商业巨头中选拔代表。1926年7月23日，学院及多名代表应邀前往参加选举会议。
     当天与会人员有：一、波兰共和国代表；二、西伯利亚福音会理事；三、新城区教区代理主教；四、港湾区教区代理主教；五、波兰之家协会与波兰红十字会主席；六、波兰显克微支中学校长；七、波兰之家协会附属学校校长；八、显克微支中学家长教师协会主席；九、显克微支中学教育委员会代表；十、教会理事会成员；十一、《波兰周刊》主编；十二、音乐协会代表；十三、圣文森特？保禄协会主席；十四、波兰青年联盟主席，以及六名尚未建立相关组织的波兰工商业代表。这些成员都是举足轻重的人物，对波兰在中国的侨民地具有十分重要的影响。
     在选举会议上，众人公推塔德乌什？舒凯维奇先生为代表，参加华沙的侨民代表大会。舒凯维奇先生在哈尔滨的六年中，积极开展社会和教育活动，现正在华沙休假。他致力于推动波兰靠前社会了解殖民地的意义和需求，同时也为殖民地文化及慈善机构积极奔走。正是由于舒凯维奇先生的努力，这些机构才获得了长足的发展。
     不久之后，哈尔滨方面又收到了来自华沙的消息，消息称侨民代表大会的日期确定为1927年5月3日。代表团十分重视此次大会，并且向整个侨居地宣布了这一消息。会议筹备期间，代表团在许多细节方面，也力求做到万无一失，譬如准备波兰侨居地博览会――虽然时至今日这一盛会并不为众人所熟知，但对于推动波兰靠前社会进一步了解海外侨居地的意义和需求十分重要。
     第二次选举会议于1926年12月8日举行，7月23日的全体与会人员再一次参加了本次会议。会议上再次确定舒凯维奇先生为华沙会议的代表，同时进一步选举若干人组成执行委员会，其主要目的是在侨民代表大会上介绍殖民地对于波兰民族、经济以及文化发展的意义。
     执行委员会由以下成员构成：
     古斯塔夫？艾美力克
     卡齐米日？格罗霍夫斯基(工程师)
     海沃斯？亚历山大
     安东尼？莱什采维奇神父(哈尔滨埠头区教区主教)
     安杰伊？雷什瓦
     盖拉德？皮奥特洛夫斯基神父(西伯利亚福音会理事)
     保林？威尔钦斯基神父(神学院院长)
     沃尔夫？柴思瓦夫(工程师)
     会议选举皮奥特洛夫斯基神父为执行委员会主席，格罗霍夫斯基为秘书长。
     为进一步实现目标，执行委员会决定召开消息发布会，在会上可以公布并解释波兰在中国以及远东其他地区的侨居地的现状，以及在这些地区的波兰文化机构的发展状况。同时为促进波兰的民族、文化和经济在远东地区的发展，执行委员会制定规章，并参与到相关项目的管理和实施中。
     在召开一系列会议之后，执行委员会得出结论：松散的、无组织的波兰移民永远不可能实现很主要的目标，也就是一方面保持文化及民族语言认同感，另一方面依然承认波兰为自己的祖国。为实现这一目的，波兰需要借鉴这三个国家的经验――日本、意大利以及德国。它们接近没有，或者仅有小部分殖民地，但是海外移民的规模十分庞大，这种情况与波兰十分相似。P1-3