运动迷瑞秋的创业故事(汉英对照)

长曲棍球运动员瑞秋的创业，也是基于自己的兴趣。在创立长曲棍球运动器械公司之前，她上了当地的一门创业课程。这门课程对于富有上进心和抱负的她来说，无异于一块行动指南乃至敲门砖。如今，15岁的瑞秋已经将她的产品送入了迪克体育用品连锁店，还与儿时心中的长曲棍球球星一起设计了一条独特产品线。

茹燕子（Erica Swallow），是一位屡获殊荣的记者和创业者。作为家里第一代大学生，她在阿肯色州长大，拥有纽约大学媒体专业本科学位和麻省理工学院工商管理硕士的学位。燕子专注于利用她的商业背景来影响教育的变革。她是“南方燕子”数字咨询公司的创始人，她的文章曾发表在《企业家》、《福布斯》、《财富》杂志和《华尔街日报》以及很多其他出版物中。燕子很高兴能够通过《创业儿童》系列丛书在童书市场中首次亮相。

曾俐，是一名设计师和教育工作者。她拥有中央美术学院和明尼阿波利斯艺术设计学院学士和硕士学位。她的设计作品曾入选Adobe设计成就奖、HOW设计奖和多个设计出版物。她曾任中阿肯色大学的平面设计教授，踏足非洲两次为肯尼亚的“种子孤儿学院”创立导师项目，也因带领学生为社区非营利机构贡献良多而荣获当地商会的“杰出青年”奖，她目前是硅谷一家创业公司“脉迪网络（Mighty Networks）”的产品设计师。曾俐对创业充满热情，致力于用设计来为教育和商业事业做出贡献。