彩绘中华传统故事(函套装.共8册)

恒久经典的传统故事 原汁原味的中国风格悠久辉煌的历史长卷 深厚绵长的民族情感华夏民族的风骨气度永恒流传的艺术魅力★ 名家主编邀请儿童文学大家，翻译大家任溶溶先生主编。主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》《你来到了这个世界》等。主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《普希金童话》《木偶奇遇记》《夏洛的网》等。★ 精彩纷呈的插画丛书约请靠前当代有名插画家黄全昌、崔玉豹、张晓飞、刘建平等精心绘制。绘画形式丰富多样、精彩纷呈，既有传统水墨的表现方式，又有现代创新的笔墨意趣；既有功力深厚的绘画表现，又有儿童情趣的想象展现；既有中国传统美术的意象，又有中国民间美术的元素。★ 中国味十足的故事丛书以中国经典传统故事的形式全面展示中国文化精髓，展现了几千年来，中华民族悠久辉煌的历史长卷中精彩的片段，浓缩了丰厚的政治、军事、文化、民俗等各方面的知识，是中国古代文学中优美动人的一部分。具有浓郁的文学色彩，有着永恒的艺术魅力。

《彩绘中华传统故事（共8册）》包括：《中国成语故事》上下卷、《中国神话故事》上下卷、《中国历史故事》上下卷、《中国民间故事》上下卷八册。
中国成语源远流长、来源丰富，大多出自民间传说、历史典籍、文学著作，浓缩了丰富的历史知识，具有浓郁的文学色彩，是中华民族的文化瑰宝。
季然、金平编写的《中国成语故事》上下卷收录了近二百则常用成语，根据其出处、典故，用现代汉语编写成简明生动、通俗易懂的故事。
中国成语蕴含着古代社会政治、军事、文化、民俗等各方面的知识，浓缩着传统文化，承载着深厚的语言智慧，是中华文化中一颗璀璨的明珠。
中国神话故事展现了中国古代人们对天地万物天真、朴素、真诚、美好的艺术想象，反映了人们对美好生活的向往和追求。它在民间口耳相传，它神奇、瑰丽，具有无穷的艺术魅力。
龙彼德、张婴音等编写的《中国神话故事》上下卷收录了汉族、布依族、侗族、哈尼族、蒙古族、苗族、纳西族、瑶族等民族在内的四十二篇神话故事，从中可以看到不同民族的历史和人文风貌。
中国神话故事浓缩了丰厚的历史文化，是中国古代文学中优美、动人的一部分，是中华民族璀璨的文化瑰宝。
中国历史故事展现了几千年来，中华民族悠久辉煌的历史长卷中精彩的片段，用时间的笔触还原了历史原貌，记录了一批卓尔不群的历史人物，以及他们撼动山河的壮举，蕴含着浓郁的文学色彩。
戎国强、朱敏、管傲编写的《中国历史故事》上下卷收录了人们耳熟能详、脍炙人口的三十八篇历史故事，从中可以窥探到中国历史中一些重要的人物、事件。
中国历史故事浓缩了丰厚的历史文化，是中国古代文学中优美、动人的一部分，是中华民族璀璨的文化瑰宝。
中国民间故事是劳动人民共同创造的精神财富，它是中华文明的重要组成部分。中华民族一是一个有着五十六个民族的大家庭，各民族都有自己的文化、传统和生活根基，有着各具特色的民间文学，因此就有各自不同的民问故事。
李建树、孙侃等编写的《中国民间故事》上下卷收录了包括汉族、傣族、景颇族、蒙古族、瑶族、苗族、藏族、维吾尔族等民族在内的三十篇民间故事，从中可见不同民族的不同历史和文化风貌。
中国民闻故事包含了丰富的历史知识、深厚的民族情感，作为中华文化不可或缺的一部分，它有着永恒的艺术魅力。

任溶溶，男，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，1923年生于上海。有名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任少年儿童出版社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》《彼得？潘》《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、靠前儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。

《中国成语故事（上卷）》
爱屋及乌
安步当车
按兵不动
按图索骥
暗度陈仓
百闻不如一见
班门弄斧
抱薪救火
杯弓蛇影
背水一战
鞭长莫及
标新立异
别开生面
宾至如归
兵不厌诈
捕风捉影
不耻下问
不可救药
不入虎穴，焉得虎子
沧海桑田
察言观色
乘风破浪
乘人之危
成也萧何，败也萧何
出类拔萃
出言不逊
此地无银三百两
打草惊蛇
大公无私
大器晚成
大相径庭
呆若木鸡
道听途说
得陇望蜀
对牛弹琴
对症下药
尔虞我诈
二桃杀三士
防微杜渐
风马牛不相及
风声鹤唳
奉公守法
釜底抽薪
改过自新
高山流水
高屋建瓴
各得其所
功败垂成
狗尾续貂
顾左右而言他
刮目相看
广开言路
过河拆桥
害群之马
鹤立鸡群
鸿鹄之志
后顾之忧
后来居上
后生可畏
囫囵吞枣
画饼充饥
画龙点睛
画蛇添足
火树银花
祸起萧墙
机不可失
江郎才尽
姜太公钓鱼，愿者上钩
狡兔三窟
揭竿而起
嗟来之食
竭泽而渔
噤若寒蝉
近水楼台
惊弓之鸟
井底之蛙
九牛一毛
居安思危
鞠躬尽瘁
举棋不定
卷土重来
开诚布公
开卷有益
刻舟求剑
口蜜腹剑
口若悬河
脍炙人口
旷日持久
滥竽充数
老当益壮
老马识途
老生常谈
乐不可支
乐不思蜀
买椟还珠
门可罗雀
门庭若市
名落孙山

《中国成语故事（下卷）》
南柯一梦
南辕北辙
鸟尽弓藏
宁为玉碎，不为瓦全
弄巧成拙
呕心沥血
抛砖引玉
披星戴月
皮之不存，毛将焉附
匹夫之勇
平易近人
破釜沉舟
破镜重圆
扑朔迷离
齐大非耦
奇货可居
杞人忧天
黔驴技穷
巧夺天工
巧取豪夺
请君入瓮
罄竹难书
趋炎附势
曲高和寡
犬牙交错
人言可畏
忍辱负重
任人唯贤
如火如荼
如坐针毡
孺子可教
入木三分
塞翁失马
三顾茅庐
三令五申
三人成虎
三思而行
杀鸡取卵
上行下效
神机妙算
声东击西
盛气凌人
食不甘味
拾人牙慧
舐犊情深
势如破竹
视死如归
守株待兔
双管齐下
水落石出
水深火热
司空见惯
死灰复燃
四面楚歌
探囊取物
叹为观止
螳臂当车
螳螂捕蝉，黄雀在后
天涯海角
天衣无缝
同仇敌『气
同甘共苦
退避三舍
亡羊补牢
望梅止渴
危如累卵
唯命是听
先发制人
胸有成竹
悬梁刺股
睚眦必报
叶公好龙
一鸣惊人
一木难支
一诺千金
一丘之貉
一网打尽
一叶障目
一字干金
以卵击石
异军突起
因势利导
有恃无恐
愚公移山
约法三章
运筹帷幄
朝三暮四
郑人买履
知彼知己
指鹿为马
纸上谈兵
中流砥柱
忠言逆耳
众叛亲离
自惭形秽
自相矛盾

中国神话故事（上卷）
盘古开天辟地
女娲造人
女娲补天
伏羲诞生
伏羲攀天梯
聪明的伏羲
伏羲伐木制琴
神农尝百草
后羿射日
后羿取神药
嫦娥奔月
精卫填海
吴刚伐桂
太阳神炎帝
燧人钻木取火
后稷教稼
水神怒触不周山
黄帝战蚩尤
鲧窃息壤治洪水
大禹伐共工
大禹开山治水
神女峰
英雄刑天

中国神话故事（下卷）
愚公移山
干将莫邪铸剑
眉间尺为父报仇
洪水滔天
茫耶寻谷种
力戛撑天
救太阳
风姑娘
雷公根
被人传诵的乌恩
神医侍司懿
靴子大力士
月其嘎儿
大鹏斗孽龙
夺火记
射月亮
火种
艾撒和艾苏
种子的起源

中国历史故事（上卷）
吕尚助周朝
伯夷和叔齐
烽火戏诸侯
借道灭虢国
屠夫报恩救赵盾
赵氏孤儿
晏子举贤
司马整军
胡服骑射
名医扁鹊
孙武练兵
孟尝君与门客
优孟衣冠
西门豹治邺
孙膑和庞涓
将相和
田单智破燕军
窃符救赵
毛遂自荐
韩非发愤著书

中国历史故事（下卷）
荆轲刺秦王
陈胜吴广起义
韩信拜将
鸿门宴
田横和五百壮士
萧规曹随
朱买臣发迹
“强项令”董宣
管宁割席
华佗之死
诸葛亮挥泪斩马谡
文成公主进藏
王叔文除“宫市”
刘禹锡题诗获罪
名将岳飞
郑和下西洋
戚继光抗倭
郑成功收复台湾

中国民间故事（上卷）
仓颉造字
牛郎织女
孟姜女的传说
白蛇传
梁山伯与祝英台
田螺姑娘
宫女图
红泉的故事
望娘滩
神奇的红石榴
六弟兄
三个大力士
宝筒
绿斑鸠的故事
寻找不死药

中国民间故事（下卷）
召树屯和兰吾罗娜
南娣
猎人海力布
插龙牌
金芦笙
火把英雄扎卡
蚂蚱和猴子
老虎和青蛙
干海子
七姊妹
幸福鸟
狼、狐狸和兔子
鹰笛
天眼重开
一棵石榴树的国王

    猎人海力布
     从前有一个年轻人，名叫海力布。因为他靠打猎过日子，所以大家都亲切地叫他猎人海力布。海力布乐于助人，打来的禽兽，自己不单独享用，总按邻居的人口分给大家。因此，海力布很受大家欢迎。
     ，海力布到深山里去打猎。在一片密林旁边，看见一条小白蛇盘睡在山丁子树下。他放轻脚步绕过去，不愿惊动它。
     正在这时，忽然从头上飞过来一只灰鹤。灰鹤“嗖”的一声俯冲下来，用爪子抓住了睡着的小白蛇，又腾空飞去。
     小白蛇被这突如其来的袭击惊醒了，它大声地尖叫：“救命！救命！”
     海力布急忙拉弓搭箭，对准顺山峰飞升的灰鹤射去。
     灰鹤一闪，丢下了小白蛇就自顾逃命了。 ～
     海力布对小白蛇说：“可怜的小东西，赶快回去找你的爸爸妈妈吧！”
     小白蛇向海力布点了点头，表示了感谢，就隐到草丛里去了。
     海力布也收拾好弓箭回家了。
     第二天，海力布路过昨天走过的地方，看见一群蛇拥着一条小白蛇迎了上来。海力布觉得很奇怪，想绕道过去。
     可那条小白蛇却迎面朝着他说道：“救命恩人，您好吗？您可能不认得我，我是龙王的女儿。昨天幸好您救了我的命，我的爸爸和妈妈今天特地叫我来这儿迎接您。请您到我们家里去一趟，我的爸爸和妈妈好当面感谢您。”
     海力布摇摇头说道：“哦，原来是你呀。昨天一定吓坏了吧！不用谢！我想无论谁遇上昨天的事都会这样做的！”
     “可这是我们全家的一点心意，请您跟我走一趟吧！”小白蛇又接着说，“您到我家以后，我的爸爸和妈妈给您什么您都别要，只要求要我爸爸嘴里含着的宝石。您得到那块宝石后，把它含在嘴里，就能听懂这世上各种动物说的话。”
     海力布觉得奇怪，便问道：“真有这样一颗宝石吗？”
     小白蛇笑着说：“是的，所以说这就是宝贝。但是，您所听到的话，只能自己知道，不要向别人说；如果向别人说了，您就会从头到脚变成僵硬的石头死去。”
     海力布听了，一面点头，一面跟着小白蛇往深谷里走去。可是越走越冷，好不容易才走到一个大山洞前。虽说这是个山洞，可它有两扇厚厚的大石门。
     小白蛇说：“我的爸爸和妈妈不能请您到家里去坐，就在这儿等您。我爸妈所有的宝贝都在这里了。”
     小白蛇正说着的时候，老龙王已经迎上前来，很恭敬地说：“您救了我的爱女。我很感谢您！这是我储藏珍宝的仓库，我带您进去看看。您愿意要什么，就拿什么去。请您不要客气！”
     老龙王说完，对着大石门叽里咕噜念了一阵咒语，两扇厚厚的大石门就乖乖地打开了。老龙王引海力布进了山洞，只见洞里全是珍珠宝石，辉煌夺目。老龙王引着海力布看完这个仓库又走到那个仓库，一共走了一百零八个仓库。但是海力布没有看中一件宝贝。
     老龙王很难为情地问海力布：“我的恩人，我这些仓库里的宝物，您一件也不稀罕吗？”
     海力布说：“这些宝物虽然都很好，但只可以用来做美丽的装饰品，对我们打猎的人来说，没有什么用处。如果龙王爷真想给一点东西作纪念，就请把您嘴里含的那块宝石给我吧！”
     龙王听了这话，低头想了一会儿，只好把嘴里含的宝石吐出来，递给了海力布。
     海力布得到了宝石，辞别龙王出来的时候，小白蛇又跟着出来，再三叮嘱说：“有了这块宝石，您什么都能知道。但是，您知道的一切，一点也不许向别人说。如果说了，一定会有危险，千万要记住啊！”
     从此，海力布在山中打猎更方便了。他能听懂雀鸟和野兽的语言，隔着大山有什么动物他都知道。这样过了好几年。
     ，他到山里打猎，忽然听见一群飞鸟议论说：“我们快到别处去吧。明天这附近的大山都要崩裂，涌出的洪水会泛滥遍野，不知要淹死多少野兽啊！”
     海力布听见了这个消息，心里很着急，也没有心思再打猎了。
     海力布赶紧回到家里，对大家说：“我们赶快迁移到别处去吧！这个地方住不得了！谁要是不相信，谁就会后悔不及的！”
     大家听了他的话，都感到很奇怪。有的人认为根本不会有这桩事，有的人认为可能是海力布发疯了，总之大家都不相信。
     海力布急得流着眼泪说：“大家难道要先叫我死了，才相信我的话吗？”
     几个老人对海力布说：“你从来不说谎话，这是我们大家都知道的。可是你现在说这座山要崩裂，涌出的洪水会泛滥遍野。这又有什么根据呢？请你告诉我们！”
     海力布想，灾难立刻就要到来了。如果我只顾自己避难，让大家受祸，这能行吗？我宁肯牺牲自己，也要救出大家。
     于是，他就把如何得到宝石，如何带着宝石打猎，今天又如何听见一群飞鸟议论逃难的情形，以及如果把听来的消息告诉别人自己就会立刻变成石头而死等事情讲了出来。
     海力布边说边渐渐地变成了一块僵硬的石头。 大家看见海力布变成了石头，悲痛不己。只得依依不舍地赶着牛羊马群离家而去。
     雨越下越大。第二天早晨，在“轰轰”的雷声中，忽然听见一声震天动地的巨大响声，霎时山崩水涌，洪水滔滔。
     大家感激地说：“若不是海力布为大家而牺牲，我们早被洪水淹死了！”
     后来，大家在山顶上找到了海力布变的那块石头。为了纪念这个牺牲自己保全大家的英雄海力布，子子孙孙都在此供奉祭拜他。
     据传说，现在还有叫“海力布石头”的地方。
     [蒙古族民间故事]
     记译？甘珠尔扎布 编写？艾龙 绘画？黄全昌
     P30-39（《中国民间故事（下卷）》）