战争与和平

◆如果这个世界能做自我介绍，就是《战争与和平》的样子！
◆在人类文学目前，《战争与和平》用559个人物，完成了一场恢弘的叙事，高高举起了整个人类文明，被称为“这个时代伟大的史诗”！
◆村上春树15岁时，已将《战争与和平》读了3遍！
◆入选新课标推荐推荐阅读和教育部统编《语文》推荐阅读丛书！
◆马尔克斯、普鲁斯特、毛姆、海明威纷纷致敬的伟大史诗！

◆《战争与和平》全新插画珍藏版5大特色：
（1）翻译家草婴经典译本！编辑精心编校，一字无删！
（2）全面导读手册！全面呈现恢弘史诗画面。这一次，你才能读懂《战争与和平》！
（3）原创人物关系图，为你梳理《战争与和平》中的四大家族！
（4）特别收录5幅精美彩色插画，重现战争与和平的经典场景！
（5）精心设计篇章页及内文版式、全新编校，无障碍流畅阅读

以四大贵族的经历为主线，完整勾勒出1805年至1820年间俄国的重大历史事件。
在战争与和平两种生活的交织中，透过一群年轻的心灵，展现了一个惊心动魄的时代... ...

以四大贵族的经历为主线，完整勾勒出1805年至1820年间俄国的重大历史事件。
在战争与和平两种生活的交织中，透过一群年轻的心灵，展现了一个惊心动魄的时代... ...

    章
“哦，公爵，热那亚和卢卡 ，如今成了波拿巴 家的领地了。我可要把话说在前面，您要是不承认我们在打仗，您要是再敢替这个基督的敌人（是的，我认为他是基督的敌人）的种种罪孽和暴行辩护，我就同您绝交，您就不再是我的朋友，也不再像您自称的那样，是我忠实的奴仆。哦，您好，您好！我知道我把您吓坏了，请坐，坐下来谈吧。”
一八〇五年七月，玛丽太后名声很大的女官和心腹安娜？巴夫洛夫娜？舍勒在迎接个来赴她晚会的大官华西里公爵时，说了上面这番话。安娜？舍勒咳嗽有好几天了，她自己说是得了流感（流感当时还是个新名词，很少有人使用）。那天早晨，她派一个身穿红色号衣的听差分送请柬，请柬上千篇一律地用法语写着这样的话：

伯爵（或公爵）！如果您没有其他更好的活动，如果参加一个可怜病妇的晚会不会使您太难堪，那么，今晚七时至十时我将在舍间恭候大驾光临。
安娜？舍勒

“嚯，您的话真厉害！”进来的华西里公爵对这样迎接他毫不介意，回答女主人说。公爵身着绣花朝服，脚穿长筒袜，低口鞋，胸前佩着几枚星章，扁平的脸上容光焕发。
他讲一口典雅的法语（我们的先辈当年不仅用这样的法语说话，而且用这样的法语思想），用的是在社交界阅历丰富、在朝廷里地位显要的人所特有的那种居高临下的温和语气。他走到安娜？舍勒跟前，低下洒过香水的亮光光的秃头，吻了吻她的手，然后怡然自得地在沙发上坐下来。
“亲爱的朋友，请您先告诉我，您身体好吗？好让我放心。”他说，没有改变声音和语气，但从表面的礼貌和关心中透露出冷漠甚至嘲弄的意味。
“一个人要是心里不痛快，身体怎么好得了？在我们这个时代，凡是有感情的人能过得舒心吗？”安娜？舍勒说，“您今晚就待在我这里，行吗？”
“那么，英国公使的招待会怎么办？今天是礼拜三。我得到那里去露面，”公爵说，“回头小女要来接我，陪我一起去。”
“我还以为今天的招待会取消了呢。说实在的，这一类招待会啦，放焰火啦，越来越叫人腻烦了。”
“要是他们知道您不乐意，早就把招待会取消了。”公爵说，他像一只上足发条的时钟，习惯成自然地说着自己也不想叫人相信的话。
“别挖苦我了。那么，对诺伏西尔采夫的急电究竟作了什么决定？您是无所不知的。”
“怎么对您说呢？”公爵有气无力地冷冷说，“作了什么决定？他们说，既然波拿巴已经破釜沉舟，那我们也只好背水一战了。”
华西里公爵说话总是有气无力，就像演员背诵旧戏的台词。安娜？舍勒正好相反，别看她年纪已有四十岁，说起话来还是生气勃勃，热情洋溢。
她的热心使她获得这样的社会地位。有时，即使心里不愿意，但为了不使认识她的人扫兴，她也会竭力做个热心人。安娜？舍勒经常现出微微的笑容，这同她姿色已衰的相貌并不相称。不过，她好像一个被宠坏的孩子，明知自己有招人喜爱的缺点，却不愿也不能加以克服，甚至认为无须克服。
话题一转到政治，安娜？舍勒就来劲了。
“哼，您别跟我提奥地利了！我可能什么也不懂，但我知道奥地利一向不要战争，现在也不要战争。他们把我们出卖了。只有俄国应该成为欧洲的救星。圣上知道自己担负着崇高的使命，并且将忠贞不渝。是的，我对此深信不疑。仁慈的圣上将担负起世上很伟大的天职，他是那么仁慈那么英明，上帝决不会抛弃他的。圣上一定能完成使命，消灭革命这个恶魔。如今革命恶魔以这个凶手和恶棍为代表，变得越发可怕了。只有我们能为先驱者讨还血债。请问：我们能指望谁呢？？？英国人满脑子生意经，不理解，也无法理解亚历山大皇帝 的崇高心灵。英国拒绝从马耳他撤兵。他们想了解我们行动的用意。他们对诺伏西尔采夫说了些什么？什么也没有说。他们不理解，也无法理解圣上自我牺牲的精神。圣上自己一无所求，一心只想为世界谋福利。可他们答应了什么呢？什么也没有答应。即使他们答应了什么，也不会实行！普鲁士已公然宣称，波拿巴是不可战胜的，整个欧洲都对付不了他？？哈登堡 的话也好，霍维茨 的话也好，我一句也不信。臭名昭著的普鲁士中立无非是个圈套罢了。我只相信上帝，相信我们仁慈的皇帝陛下的崇高使命。他一定能拯救欧洲！？？”她突然停住，因为自己太激动而露出自嘲的微笑。
“我想，”华西里公爵笑眯眯地说，“要是派您去代替我们那位可爱的文森盖罗德，您一定会迫使普鲁士国王同意的。您的口才太好了。您给我杯茶，好吗？”
“马上就来。顺便说说，”安娜？舍勒又镇静下来说，“今晚我这儿有两位有趣的人物要来：莫特玛子爵，他通过罗亨家的关系同蒙莫朗西家沾亲，是法国的一个望族。莫特玛子爵是个真正的高等侨民，另一位是莫里奥神父。您认识这位智慧超群的人物吗？皇帝都接见过他了。您知道吗？”
“哦，那太好了！”华西里公爵说。“您倒说说，”他仿佛刚想起一件事，漫不经心地说，其实他今晚来参加晚会，主要就是为了打听这件事，“太后想任命冯克男爵当维也纳使馆一等秘书，这是真的吗？这位男爵好像是个平庸之辈。”华西里公爵想替儿子谋得这个差事，而别人也正在通过太后为冯克男爵争取这个位子。
安娜？舍勒几乎闭上眼睛，表示他也罢，别人也罢，谁都无权评论太后的意旨。
“冯克男爵是由太后的妹妹推荐给太后的。”安娜？舍勒不高兴地冷冷说。她一提到太后，脸上顿时现出无比忠诚和崇敬的神情，同时带有几分忧郁。每次谈话，只要一提到她那位优选庇护人，她总是这样的。她说，太后陛下很器重冯克男爵，接着她的脸上又现出忧郁的神色。
……

◆《战争与和平》首先是一部构筑在战争框架之内的家庭小说，其次是一部历史小说，而后是一首具有哲学倾向的诗歌。
——皮埃尔？帕斯卡（法国学者）

◆《战争与和平》是世界上伟大的小说。从未有人写过题材如此广泛、历史背景如此重要、人物如此众多的小说，以后也不会有人能写出这样的文学巨著了。除了《战争与和平》，我想不出还有什么作品堪称史诗。
 ——毛姆（英国作家）

◆人们读了托尔斯泰的《战争与和平》，就不再是原来的人了。仅凭《战争与和平》这一部作品，托尔斯泰就可以雄踞世界文坛的奥林匹斯山巅。
——朱利安·赫胥黎（英国作家）

◆我们时代伟大的史诗，近代的《伊利亚特》。
——罗曼·罗兰（法国作家）