十五少年漂流记(上下)/世界儿童文学名家名作

★儒勒·凡尔纳以科幻小说闻名，却很少有人知道他的冒险小说同样写得跌宕起伏、精彩万分。在他的冒险小说里，《十五少年漂流记》是很为经典的一本，它讲述了十五个少年在一座孤岛上面对荒野毫不退缩、自力更生、奋力自救的故事。★跨越世纪的经典少年冒险小说，《十五少年漂流记》自1888年出版以来，已被译成多种文字，并数次被改编为电影、动画。惊险跌宕的情节、温暖勇敢的内核吸引了一代代读者阅读这本书，在这本书中学会在困苦中保持乐观，在磨难中锻炼心性。★在特别险恶的自然环境下，这十五个少年的所作所为让人充满的好奇与震惊。面对漂流，他们冷静自救；登陆荒岛，他们勇敢探索陌生环境；初次之外，他们还要处理内部的不和与分裂……在一次次冒险中，每个人的性格愈加鲜明，儒勒·凡尔纳创作了一部精彩的群像剧。

惊涛骇浪中，浪花闪着细碎的光，一艘小船光着桅杆，正随着海浪颠簸……布里昂、多尼范、戈登等十五个少年孤立无援地在海上漂泊，从新西兰漂流到了南太平洋的一座海岛上。荒芜无人烟的岛屿、严重破损的船只、紧缺的物资……这十五个小小少年不得不直面未知的环境和生存的危机，发挥聪明才智，在残酷的自然环境里挣扎求生。更糟糕的是，他们还要处理同伴内部的不和与分裂……但是这群聪明又勇敢的少年在经历了自然的考验、友情的破裂和意外之敌的来袭之后，终于团结一致，向着家乡出发了！

儒勒·凡尔纳 （1828 ～ 1905）法国有名作家、科幻小说家，现代科幻小说的重要奠基人。他很初学法律，1863 年出版了部小说《气球上的五星期》，获得巨大成功，从此一发不可收。他一生共出版了六十六部长篇小说，代表作有三部曲《格兰特船长的女儿》《地心游记》《海底两万里》和《神秘岛》等。译者：王颖生于1987 年。本科和研究生均就读于上海外国语大学英美文学专业，曾在上海外国语大学工作任教7 年，翻译有《BJ 单身日记：理想边缘》等。

目 录章？？风暴 / 1第二章？？帆船失事 / 13第三章？？海中漂流 / 26第四章？？岸上的天 / 34第五章？？海岬见闻 / 45第六章？？雨季 / 57第七章？？探险勇士 / 70第八章？？洞穴 / 82第九章？？弗朗索瓦·博丹 / 92第十章？？木筏 / 103第十一章？猎物 / 118第十二章？查尔曼岛 / 130第十三章？冬季营所 / 147第十四章 ？北征 / 165第十五章？好样的，巴克斯特！ / 178第十六章？猎杀海豹 / 193第十七章？？横渡湖泊 / 208第十八章？？新任总督 / 225第十九章？？滑冰历险记 / 237第二十章？？决裂 / 251第二十一章？沙滩上的小船 / 261第二十二章？入侵 / 272第二十三章？团结一致 / 290第二十四章？风筝的尾巴 / 303第二十五章？敌人来了 / 317第二十六章？大胆逃脱 / 328第二十七章？棋逢对手 / 343第二十八章？胜利果实 / 354第二十九章？再次起航 / 366第三十章？？回家！ / 376

    章 风暴
     这是在一八六零年三月九日晚上十一点发生的故事。黑夜锁住了海面，不分彼此，四周只有几英寸的地方依稀可见。惊涛骇浪中，浪花闪着细碎的光，一艘小船光着桅杆，正随着海浪颠簸。
     这艘帆船是载重量为一百吨的“斯鲁克号”，不过位于舰首的它的名字早已不可见，不知在哪场风暴中被卷跑了。
     在这个纬度，三月初的夜是短暂的，大概五点天就亮了。但是太阳出来了，那些对船的威胁就会减少吗？船就不会任凭风浪吹打吗？答案是否定的。在无边无际的大海上，遍寻不到可以落脚的海岸，这艘遭遇严重海难的船，显然只有当风浪平息后，才会有一线生机。
     船头站着一个十四岁和两个十三岁左右的男孩，还有一个十二岁左右的黑人男孩在掌舵，他们齐心协力去对抗每分每秒袭来的风暴，防止船侧翻。这任务实在太艰巨了，因为不管他们怎么努力，颠簸的船使得舵轮时刻就能把他们摔到舷墙上。午夜将至，狂风暴雨卷来的海浪冲打着船尾，几个孩子摔倒在甲板上，但他们马上就爬起来了，舵没被毁就已经是万幸了。
     “船舵还能用吗，布里昂？”一个男孩问道。
     “还能用，戈登。”布里昂冷静地回到原来的位置，“抓紧点，多尼范，”他说，“别担心，还有其他人看着呢。你没受伤吧，莫科？”
     “没有，布里昂主人，”男孩答道，“但我们必须顺风行驶，否则就会被风刮沉。”
     这时，通往大厅的升降口被打开了，两个小男孩从甲板探出了头，接着一条狗“汪汪”叫着也探出了脑袋。
     “布里昂！布里昂！”一个小男孩大叫道，“怎么回事儿？”
     “没什么事，艾弗森，什么都没发生！”布里昂回答说，“快带多尔下去，放机灵点！”
     “我们在下面都吓坏了。”另一个小点儿的男孩儿说道。
     “所有人？”多尼范问道。
     “是啊，全都害怕！”多尔说。
     ，“快，赶紧下去，”布里昂对他们说道，“别说话！盖上被子，把眼睛闭起来，不会有事的，不会有危险的！”
     “小心，”莫科大喊着，“小心那个浪！”
     一个巨浪狠狠地拍上船尾，还好没有扑到甲板上，一旦海水灌进升降口，整个船就要沉没了。
     “回去，听到没？”戈登吼道，“下去，不然我赶你们下去了！”
     “嘿，听我说，”布里昂温柔地说道，“快下去，你们这群小子。”
     那两个男孩下去了，与此同时又上来了一个男孩。
     “要我们帮忙吗，布里昂？”
     “不用，巴克斯特，”布里昂说，“你、克罗斯、韦布、塞维斯、威尔科克斯，你们去稳住孩子们就行，这里有我们四个够了。”
     巴克斯特从里面拴住了门。
     “是的，我们所有人。”多尔之前这么说道。
     但这个被暴风雨袭击的船上就只有这些男孩吗？是的，只有这些男孩！那有多少个呢？算上戈登、布里昂、多尼范和见习水手，一共十五个。他们是怎么到这儿来的？你很快就会知道了。
     船上没有大人吗？没有船长指挥吗？没有水手可助一臂之力吗？在这样的风暴中，没有舵手掌舵吗？对，没有，一个大人都没有！
     更糟糕的是，船上竟没有人知道现在的航行位置！在哪片海上？这可是在四大洋之首的太平洋上航行！
     究竟发生了什么？所有船员都在某次海难中葬身海底了吗？难道是马来的海盗绑架了大人，只留下了孩子们吗？一艘重达百吨的帆船本应配有一个船长、一个大副、五六个水手，而现在那个黑人小孩却要承担起这所有的一切！这艘船是从哪里开出来的？在海上漂了多久了？要到哪里去呢？如果一路上能向任何顺路的船长问这些问题，孩子们兴许能答得上。可放眼望去，大海上一艘轮船或游艇都看不见，但要真有别的船的话，在这样的狂风暴雨中，别说去帮这个被颠来倒去的小筏子了，管好自己的船就很不容易了。
     布里昂跟伙伴们使出吃奶的力气继续前行。
     “我们怎么办？”多尼范问道。
     “求上帝保佑吧。”布里昂答道。
     在这个节骨眼儿，就算是很能干的人也会绝望了，因为风暴正在一步步升级。P1-4